Avant de devenir revendeur, il collectionnait déjà les chemises anciennes et les vestes en cuir.
Zanim został handlarzem odzieży używanej, już kolekcjonował stare koszule i skórzane kurtki.
En vrai passionné, il collectionnait les disques vinyles des compositeurs célèbres.
Jako prawdziwy koneser muzyki klasycznej, kolekcjonował winylowe płyty słynnych kompozytorów.
Mon grand-père collectionnait les timbres de plusieurs années avant de décider de tout vendre.
Mój dziadek przez wiele lat zbierał znaczki, zanim zdecydował się wszystko sprzedać.
Tout petit déjà, il était passionné de sport et collectionnait les cartes de joueurs.
Już jako mały chłopiec był wielkim miłośnikiem sportu i zbierał karty z zawodnikami.
Il collectionnait surtout les coquilles avec un opercule intact, sans fissure ni éclat.
Kolekcjonował głównie muszle z nienaruszonym wieczkiem, bez pęknięć i ułamań.
Tout jeune, mon frère rêvait de devenir pilote et collectionnait des modèles d'avions.
Mój brat od małego marzył, żeby zostać pilotem, i zbierał modele samolotów.
Il collectionnait des timbres rares de différents pays lors de ses voyages.
Zbierał rzadkie znaczki pocztowe z różnych krajów podczas swoich podróży.
Sa grand-tante collectionnait chaque cornaline trouvée sur les marchés aux puces.
Jej stryjeczna babka zbierała każdy karneol znaleziony na pchlich targach.
Elle collectionnait les colliers, chacun portant une rune différente de l'alphabet runique.
Kolekcjonowała naszyjniki, z których każdy miał inną runę z alfabetu runicznego.
Elle collectionnait la papeterie de marque, qu'elle exposait fièrement sur son bureau.
Kolekcjonowała artykuły piśmiennicze renomowanych firm, które z dumą wystawiała na swoim biurku.
Étant enfant, ton père collectionnait les timbres de tous les pays du monde.
Twój ojciec, kiedy był mały, zbierał znaczki z wszystkich krajów świata.
Au lieu de chercher l'amour durable, elle collectionnait les aventures amoureuses sans lendemain.
Zamiast szukać trwałego uczucia, kolekcjonowała krótkie romanse bez żadnej przyszłości.
Il collectionnait principalement les magazines pour les cadeaux uniques qui accompagnaient souvent chaque numéro.
Kolekcjonował magazyny głównie ze względu na unikalne dodatki, które często towarzyszyły każdemu numerowi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.