En mi-saison, les magasins proposent des collections aux couleurs plus sobres.
W środku sezonu sklepy wprowadzają kolekcje w bardziej stonowanych kolorach.
Pendant la récréation, les enfants échangent leurs cartes et comparent leurs collections.
Na przerwie dzieci wymieniają się kartami i porównują swoje kolekcje.
Au milieu de ses collections énormes, ce vieux livre paraît un atome insignifiant.
Pośród jego ogromnych zbiorów ta stara książka wydaje się nic nieznaczącym drobiazgiem.
Le musée a renforcé sa sécurité pour éviter tout pillage de ses collections précieuses.
Muzeum wzmocniło ochronę, aby zapobiec jakiejkolwiek grabieży swoich cennych zbiorów.
La fondation va doter le musée afin qu'il puisse restaurer ses collections anciennes.
Fundacja przekaże środki finansowe muzeum, by mogło odnowić swoje zabytkowe zbiory.
Cette enseigne attire beaucoup de jeunes grâce à ses prix bas et ses collections modernes.
Ta sieć przyciąga wielu młodych ludzi dzięki niskim cenom i nowoczesnym kolekcjom.
Le musée humble n'attire pas les foules, mais ses collections locales sont fascinantes.
Ten skromny muzeum nie przyciąga tłumów, ale jego lokalne zbiory są fascynujące.
Les enfants se sont rassemblés pour montrer leurs collections de peluches précieuses.
Dzieci zgromadziły się, by pochwalić się swoimi kolekcjami ulubionych maskotek.
La bibliothèque renouvelle périodiquement ses collections pour proposer des livres récents.
Biblioteka regularnie odnawia swoje zbiory, żeby mieć w ofercie najnowsze książki.
Notre créateur préféré mélange tissus traditionnels et coupes modernes dans toutes ses collections.
Nasz ulubiony projektant łączy tradycyjne tkaniny z nowoczesnymi krojami we wszystkich swoich kolekcjach.
Tous les quatre ans, la bibliothèque remplace une partie importante de ses collections abîmées.
Co cztery lata biblioteka wymienia sporą część zniszczonych zbiorów na nowe egzemplarze.
Elle travaille au rayon mariage depuis trois ans et connaît toutes les collections de robes.
Pracuje w dziale ślubnym od trzech lat i zna na pamięć wszystkie kolekcje sukien.
Une bibliothèque intercommunal vient d'ouvrir, réunissant les collections de plusieurs petites villes rurales.
Właśnie otwarto międzygminną bibliotekę, która łączy zbiory kilku małych, wiejskich miasteczek.