On a posé un collier cervical au grièvement blessé pour protéger sa colonne.
Ciężko rannemu założono kołnierz ortopedyczny, żeby zabezpieczyć kręgosłup szyjny.
Mettez un collier cervical à ce gars.
Załóżcie mu kołnierz ortopedyczny.
Qu'est-ce qui doit m'alarmer quand j'applique un collier cervical?
Co powinno mnie niepokoić, gdy zakładam kołnierz szyjny?
Quel collier cervical est le plus recommandé?
Który kołnierz szyjny jest najbardziej zalecany?
La taille du collier cervical est extrêmement importante.
Rozmiar kołnierza szyjnego jest niezwykle ważny.
Taille du collier cervical: pourquoi si important?
Rozmiar kołnierza szyjnego: dlaczego tak ważny?
Outre les dommages irréversibles de la colonne vertébrale, la mauvaise application du collier cervical sur les patientes peut également causer de simples problèmes opérationnels.
Oprócz nieodwracalnego uszkodzenia kręgosłupa, złe zastosowanie kołnierza szyjnego u pacjentów może również powodować proste problemy operacyjne.
En fait, le collier cervical est utilisé parce que - selon certaines recherches scientifiques - il est nécessaire de limiter les mouvements involontaires lorsque le patient a un traumatisme de la colonne cervicale.
W rzeczywistości kołnierz szyjny jest używane, ponieważ - według niektórych badań naukowych - konieczne jest ograniczenie ruchów mimowolnych, gdy pacjent ma uraz kolumny szyjki macicy.
Appliquer un collier cervical en deux pièces, étape par étape
Nakładanie dwuczęściowego kołnierza szyjnego krok po kroku
Il est préférable d'analyser en détail les dispositifs médicaux utilisés pour réaliser une immobilisation, en commençant par les plus connus et les plus utilisés, non seulement pour les urgences mais aussi pour d'autres problèmes de santé: le collier cervical.
Najlepiej jest szczegółowo przeanalizować urządzenia medyczne służące do unieruchomienia, poczynając od najbardziej znanych i używanych, nie tylko w nagłych wypadkach, ale także w przypadku innych problemów zdrowotnych: kołnierza szyjnego.
Brett, apporte un collier cervical.
Brett, podaj kołnierz ortopedyczny.
Un produit consistant en un collier en matière plastique qui épouse la forme du cou et qui comprend une couche de mousse amortissant les chocs et des fermetures velcro (dénommé «collier cervical»).
Produkt składający się z kołnierza z tworzywa sztucznego o kształcie dopasowanym do szyi, z warstwą piankową tłumiącą i zapięciami "rzepowymi" (tzw. "kołnierz ortopedyczny").
La vidéo sur l'application du collier cervical selon AREU (abréviation italienne pour Agence régionale des urgences et des urgences).
Wideo na temat zastosowania kołnierza szyjnego zgodnie z AREU (włoski skrót dla Regionalnej Agencji Ratunkowej i Pilnej).