Entre les deux rivières, une colline rocheuse forme une barrière naturelle impressionnante.
Między dwiema rzekami kamieniste wzgórze tworzy imponującą naturalną barierę.
Une colline rocheuse couverte de buissons sépare la vallée du plateau voisin.
Porosłe krzewami kamieniste wzgórze oddziela dolinę od sąsiedniego płaskowyżu.
Il a grimpé la colline rocheuse, haletant à cause de l'effort pour atteindre le sommet.
Wdrapał się na skaliste wzgórze, dysząc z wysiłku, aby dotrzeć na szczyt.
Le champ de blé s'étend aux confins de la colline rocheuse.
Pole pszenicy rozciąga się na skraju skalistego wzgórza.
Une colline rocheuse domine le village, offrant une vue magnifique sur les toits rouges.
Kamieniste wzgórze góruje nad wioską, skąd roztacza się wspaniały widok na czerwone dachy.
Le sentier traverse d'abord la forêt, puis monte brusquement vers une colline rocheuse.
Ścieżka najpierw przecina las, a potem gwałtownie pnie się w stronę kamienistego wzgórza.
La vieille tour en ruine est perchée sur une colline rocheuse dominant la route principale.
Stara zrujnowana wieża stoi na kamienistym wzgórzu górującym nad główną drogą.
Elle s'est servie de sa hallebarde pour se stabiliser en grimpant la colline rocheuse.
Użyła swojej włóczni, aby utrzymać równowagę podczas wspinaczki po skalistym wzgórzu.
Ils ont découvert une grotte cachée dans la colline rocheuse qui borde le lac.
Odkryli ukrytą jaskinię w kamienistym wzgórzu nad brzegiem jeziora.
Nous avons pris des photos au lever du soleil depuis la colline rocheuse isolée.
Robiliśmy zdjęcia o wschodzie słońca z odosobnionego kamienistego wzgórza.
Ils ont construit un petit observatoire sur la colline rocheuse près de la mer.
Zbudowali małe obserwatorium na kamienistym wzgórzu nad morzem.
Du sommet de la colline rocheuse, on aperçoit les champs de blé à l'infini.
Z wierzchołka kamienistego wzgórza widać bezkresne łany pszenicy.
Ses genoux lui faisaient mal à cause de l'escarpement de la colline rocheuse pendant la randonnée.
Kolana bolały go od nierówności kamienistego wzgórza podczas wędrówki.