Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colmater
Definitie
zamulanie
zlikwidować
pomagając zamknąć wyłom
Le concierge a dû colmater la fuite du radiateur pour éviter d'autres dégâts.
Dozorca musiał uszczelnić nieszczelność w grzejniku, żeby zapobiec dalszym szkodom.
Le mécanicien a réussi à colmater rapidement la fuite d'huile sur la vieille voiture.
Mechanikowi udało się szybko uszczelnić wyciek oleju w tym starym samochodzie.
Il faudrait colmater les brèches de ce mur avant l'arrivée de l'hiver.
Trzeba by było załatać dziury w tym murze przed nadejściem zimy.
Après la tempête, nous avons utilisé du ruban adhésif résistant pour colmater la fenêtre endommagée.
Po burzy użyliśmy taśmy klejącej, żeby załatać uszkodzone okno.
Les ouvriers doivent colmater les brèches avant que l'eau n'envahisse tout.
Robotnicy muszą łatać dziury, zanim woda zaleje wszystko.
On a dû colmater les brèches du planning après deux démissions soudaines.
Musieliśmy łatać dziury w grafiku po dwóch nagłych odejściach.
Pour colmater la fuite du tuyau, elle a enroulé plusieurs couches de ruban adhésif spécial.
Żeby uszczelnić nieszczelny odcinek rury, owinęła go kilkoma warstwami specjalnej taśmy.
Elle a utilisé du ruban adhésif pour colmater la fuite du tuyau dans le sous-sol.
Użyła taśmy klejącej, aby uszczelnić przeciekającą rurę w piwnicy.
Avant l'hiver, il est essentiel de colmater toutes les fissures dans les murs.
Przed zimą kluczowe jest uszczelnienie wszelkich pęknięć w ścianach.
Ils ont fait venir une équipe spécialisée pour colmater les fissures dans le barrage.
Wezwali specjalistyczną ekipę, żeby uszczelniła pęknięcia w tamie.
Il a pris le temps de colmater les petits interstices dans la structure en bois.
Poświęcił trochę czasu na uszczelnienie małych szczelin w drewnianej konstrukcji.
Ils essaient de colmater les brèches du vieux toit pendant l'averse.
Próbują łatać dziury w starym dachu podczas ulewy.
Il faut peut-être juste colmater mais ça peut être plus grave.
Może wystarczy załatać, a może to coś większego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colmater: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
colmater les brèches v.
załatać dziury · zatkać szczeliny
"Les ouvriers ont colmaté les brèches du mur endommagé."
colmater les fuites v.
uszczelnić przecieki
"Il faut colmater les fuites du tuyau avant qu'il y ait une inondation."
colmater une fuite v.
uszczelnić wyciek
"Il faut colmater une fuite d'eau dans la canalisation rapidement."
se colmater v.
zatykać się · zapychać się
"Le filtre se colmate rapidement avec toute cette poussière."
Synoniemen voor colmater in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 45 ms.
