Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colombenf
View images
Vertaling van "colombe" in Pools
Je n'ai trouvé qu'une colombe morte dans le frigo.
Jedyne co znalazłem w lodówce, to martwy gołąb w torebce.
Chaque matin, la colombe retrouvait son partenaire à la mangeoire.
Każdego ranka gołąb spotykał się ze swoim towarzyszem przy karmniku.
Une colombe s'est posée sur la fontaine pendant que l'eau tombait doucement.
Na fontannie przysiadła gołębica, podczas gdy woda delikatnie spływała w dół.
On l'a traité de naïf, mais cette colombe a empêché une escalade dangereuse.
Nazywano go naiwnym, ale to właśnie ta gołębica zapobiegła groźnej eskalacji.
La fresque présentait une grande colombe de l'amour, rayonnant de paix et d'espoir.
Na muralu widniał duży gołąbek pokoju, emanujący spokojem i nadzieją.
Elle a libéré une colombe de l'amour au mariage pour symboliser leur engagement.
Podczas ślubu wypuściła gołąbka miłości, symbolizując ich wzajemne oddanie.
La colombe du parti, souvent critiquée, a fini par convaincre les plus méfiants.
Gołębica w partii, często krytykowana, ostatecznie przekonała nawet najbardziej nieufnych.
Une colombe traverse lentement la cour de l'école, indifférente aux cris des élèves.
Przez szkolne podwórko powoli przechodzi gołębica, zupełnie obojętna na wrzaski uczniów.
Dans ce parti très agressif, elle reste une colombe, toujours prête à négocier calmement.
W tej bardzo agresywnej partii ona pozostaje gołębicą, zawsze gotową do spokojnych negocjacji.
La colombe blanche contraste avec le ciel sombre, comme une petite tache lumineuse mouvante.
Biała gołębica wyraźnie odcina się od ciemnego nieba, jak mała, ruchoma plamka światła.
Un pochoir représentant une colombe est apparu cette nuit sur le mur de l'école.
Szablon przedstawiający gołębicę pojawił się tej nocy na ścianie szkolnego budynku.
Les faucons réclamaient des sanctions sévères, mais la colombe insistait pour un dialogue ouvert.
Jastrzębie domagały się surowych sankcji, ale gołębica nalegała na otwarty dialog.
La colombe est souvent considérée comme l'emblème universel de la paix entre les peuples.
Gołąb jest często uznawany za uniwersalny symbol pokoju między narodami.
Images of colombe
gołębica
colomba
gołębica
rygiel
koza stolarska
Uitdrukkingen met colombe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
colombe de la paix n.
gołąb pokoju
"La colombe de la paix figure sur de nombreux drapeaux pacifistes."
la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe exp.
czyste sumienie nie boi się oszczerstw
"Malgré les rumeurs, la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe."
sur des pattes de colombe adj.
delikatny · łagodny
"Elle est sur des pattes de colombe quand elle s'occupe des enfants."
petite colombe n.
gołąbek
"Une petite colombe s'est posée sur le rebord de la fenêtre."
! ma colombe n.
moja gołąbka
"Viens ici ma colombe, je vais te raconter une histoire."
Synoniemen voor colombe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 489. Exact: 489. Verstreken tijd: 40 ms.
