Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colorent
Geflecteerde vorm van colorer
Vertaling van "colorent" in Pools
barwią
zabarwiają
farbują
koloryzują
rumienią
malują
przybierają
Des fleurs sauvages colorent tout le bord du lac au printemps et en été.
Dziko rosnące kwiaty barwią cały brzeg jeziora wiosną i latem.
Au bord de la rivière, les fleurs sauvages colorent tout le paysage au printemps.
Wiosną nad rzeką dzikie kwiaty barwią cały krajobraz.
Les rideaux fushia filtrent la lumière et colorent légèrement la pièce en rose.
Fuksjowe zasłony przepuszczają światło i lekko zabarwiają pokój na różowo.
Les vaisseaux sanguins éclatent et colorent lentement le blanc des yeux.
Naczynia krwionośne w oczach pękają i powoli zabarwiają białka oczu.
Les marques chères le colorent en rouge pour repérer les fuites.
Farbują go na czerwono, żeby łatwo wykryć przeciek.
Le printemps apporte des floraisons joyeuses qui colorent magnifiquement le paysage.
Wiosna przynosi radosne kwiaty, które pięknie barwią krajobraz.
Chaque printemps, les enfants colorent des œufs pour les fêtes.
Co roku na wiosnę dzieci barwią jajka na kolorowo z okazji święta.
Dans le laboratoire, ils colorent le jaune d'oeuf pour distinguer clairement l'embryon au centre.
W laboratorium barwią żółtko, aby wyraźnie odróżnić zarodek znajdujący się w środku.
Ils colorent la pâte à biscuits avec un peu de cacao pour faire des biscuits marbrés.
Barwią ciasto na ciasteczka odrobiną kakao, żeby powstały marmurkowe ciasteczka.
Ils colorent artificiellement la peau mais ne stimulent pas la production de mélanine, les pigments protecteurs de la peau.
Zabarwiają sztucznie skórę, ale nie stymulują produkcji melaniny, barwnika ochronnego skóry.
Les sens assombrissent, colorent et confondent l'esprit, qui est incapable de distinguer le nuage d'ignorance de la chose telle qu'elle est.
Zmysły tak chmurnieją, barwią i dezorientują umysł, że umysł nie jest w stanie rozróżnić między chmurą ignorancji a tym, czym jest.
Les phlox, qui atteignent 25 cm, recouvrent le sol et le colorent avec des fleurs de différentes nuances de rose, rouge, bleu et blanc.
Rosnące do 25 cm floksy pokrywają glebę i barwią ją kwiatami różnych odcieni różu, czerwieni, błękitu i bieli.
Des fleurs sauvages colorent la bordure de forêt qui entoure le champ de blé.
Dziko rosnące kwiaty barwią skraj lasu otaczający pole pszenicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colorent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
colorer en rose v.
pokolorować na różowo
"Elle colore en rose les fleurs de son dessin."
colorer en rouge v.
pofarbować na czerwono
"Elle va colorer en rouge ses cheveux pour la fête."
se colorer v.
zabarwiać się · przybierać barwy
"Les feuilles se colorent en rouge et jaune à l'automne."
colorer légèrement v.
delikatnie zabarwić
"Elle va colorer légèrement ses cheveux avec un shampooing."
Synoniemen voor colorent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 35 ms.
