Vertaling van "com hem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les observations formulées par COM HEM, un câblo-opérateur suédois, rejoignent les positions des autres opérateurs.
Uwagi nadesłane przez COM HEM, szwedzkiego operatora sieci kablowej, są zbliżone do uwag innych operatorów.
COM HEM se fonde en outre sur une application stricte de ce principe et insiste sur l'effet de précédent que l'affaire en cause aurait eu égard aux investissements qui pourraient être concédés à l'avenir par les communes et d'autres organes publics.
COM HEM apeluje również o rygorystyczne zastosowanie zasady prywatnego inwestora i podkreśla precedensowe znaczenie sprawy gminy Amsterdam dla przyszłych inwestycji gminnych i innych inwestycji sektora publicznego.
COM HEM doute, d'une manière générale, de la conformité avec le marché de l'investissement de la commune d'Amsterdam.
Ogólnie COM HEM wątpi w zgodność inwestycji gminy Amsterdam z zasadami rynkowymi.
La Commission a par ailleurs évalué le plan d'entreprise de GNA, notamment à la lumière du doute exprimé dans sa décision d'ouverture et des affirmations des entreprises intéressées, à savoir Liberty Global/UPC, ONO, FT, COM HEM et une partie anonyme.
Ponadto Komisja oceniła plan operacyjny GNA, szczególnie ze względu na wątpliwości wyrażone w swojej decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego oraz skargi zainteresowanych stron: Liberty Global/UPC, ONO, FT, COM HEM oraz anonimowego podmiotu.
Après l'ouverture de la procédure, la Commission a reçu des observations de cinq intéressés, à savoir Liberty Global/UPC, Com Hem, Ono, France Telecom et une autre partie qui a souhaité garder l'anonymat.
Po wszczęciu postępowania Komisja otrzymała uwagi od pięciu zainteresowanych stron, a mianowicie od Liberty Global/UPC, Com Hem, Ono, France Telecom oraz jeszcze jednego podmiotu, który poprosił o anonimowość.
Fondée en 1984 et basée à Skarpnäck, au sud de Stockholm, EO emploie 45 personnes au service d'une large clientèle qui comprend le fournisseur de chaînes câblées Com Hem, Stockholm Capital et le groupe financier Nordea Bank.
Założona w 1984 r. firma EO z siedzibą w Skarpnäck, na południe od Sztokholmu, zatrudnia 45 osób i obsługuje wielu klientów, w tym sieć telewizji kablowej Com Hem, Stockholm Capital i grupę finansową Nordea Bank.
Dans ses observations, COM HEM s'efforce d'expliquer que l'injection de fonds publics dans des projets de large bande dans des zones municipales est rarement conforme au principe de l'investisseur en économie de marché et peut largement perturber la concurrence.
W swoich uwagach argumentuje, że finansowanie projektów szerokopasmowych ze środków publicznych na obszarach miejskich rzadko bywa zgodne z zasadą inwestora prywatnego i powoduje silne zakłócenie konkurencji.
