Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comanm
View images
Vertaling van "coma" in Pools
Il n'a plus de famille et son coma es t irréversible.
On nie ma żadnych krewnych, a jego śpiączka jest nieodwracalna.
Malgré les efforts héroïques de Munk, le coma d'Ashley est irréversible.
Lecz pomimo jego heroicznych wysiłków śpiączka Ashley okazała się nieodwracalna.
Quand le garçon sortira du coma, on saura la vérité.
Chłopiec wybudzi się ze śpiączki i powie, co się stało.
Vous savez, elle était avec lui quand il est sorti du coma.
Wie pani, ona była przy nim, gdy wybudził się ze śpiączki.
La jeune femme est morte des suites de son coma, sans jamais reprendre connaissance.
Młoda kobieta zmarła po długotrwałej śpiączce, nie odzyskawszy już przytomności.
Il est dans le coma, donc on ne peut pas l'interroger.
Na razie nie mogliśmy go przesłuchać, bo był w śpiączce.
Barry est dans le coma et il est déjà passé à autre chose.
Barry jest w śpiączce a i tak znalazł nową dziewczynę.
Barry est dans le coma et il a déjà tourné la page.
Barry jest w śpiączce, a już ruszył do przodu.
Mon fils s'est occupé de toi pendant ton année dans le coma.
Mój syn opiekował się tobą przez rok, gdy byłeś w śpiączce.
Deux des six personnes que vous avez tué étaient dans le coma.
Dwóch z sześciu ludzi, których zabiłeś było w śpiączce.
Il se peut que parler à une personne dans le coma l'aide.
Jest taka pogłoska, że mówienie do ludzi w śpiączce bywa pomocne.
On peut mettre des gens dans le coma pour réduire leur consommation.
Możemy wprowadzić ludzi w śpiączkę, by zmniejszyć ich zużycie zasobów.
Il m'offrirait son sang s'il n'était pas dans le coma.
Gdyby nie był w śpiączce, to zaoferowałby mi swoją krew.
Images of coma
komża
Uitdrukkingen met coma: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plonger dans le coma v.
zapaść w śpiączkę
"Après l'accident, le patient a plongé dans le coma."
coma dépassé n.
śmierć mózgowa
"Les médecins ont diagnostiqué un coma dépassé chez le patient."
coma artificiel n.
śpiączka sztuczna
"Le patient a été placé en coma artificiel après son accident."
coma diabétique n.
śpiączka cukrzycowa
"Le patient est hospitalisé en urgence pour un coma diabétique."
coma éthylique n.
zatrucie alkoholowe
"Il a été hospitalisé en urgence pour un coma éthylique."
coma irréversible n.
nieodwracalna śpiączka
"Les médecins ont diagnostiqué un coma irréversible après l'accident."
coma végétatif n.
śpiączka wegetatywna
"Le patient est dans un coma végétatif depuis plusieurs mois."
dans le coma adv.
w śpiączce
"Le patient reste dans le coma depuis l'accident."
être dans le coma v.
być w śpiączce
"Après l'accident, elle est dans le coma depuis trois semaines."
tomber dans le coma v.
zapaść w śpiączkę
"Après l'accident, il est tombé dans le coma pendant plusieurs jours."
coma hépatique n.
śpiączka wątrobowa
"Le patient est entré dans un coma hépatique après sa cirrhose."
coma hypoglycémique n.
śpiączka hipoglikemiczna
"Le diabétique a été hospitalisé pour un coma hypoglycémique."
Synoniemen voor coma in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2834. Exact: 2834. Verstreken tijd: 37 ms.
