Le village organise chaque année un grand combat de coqs très attendu.
Wieś co roku organizuje wielkie, długo wyczekiwane walki kogutów.
Dans cette région tropicale, le combat de coqs reste une tradition populaire.
W tym tropikalnym regionie walki kogutów wciąż pozostają popularną tradycją.
Viens, on peut encore voir un double combat de coqs ce soir.
Chodź, możemy ciągle zdążyć na nocną podwójną walkę kogutów.
C'est toi qui l'as emmené à un combat de coqs!
Przypomnieć ci, że zabrałeś go na walkę kogutów?
Il a entraîné son coq pendant des semaines en préparation de la compétition de combat de coqs.
Trenował swojego koguta przez tygodnie w przygotowaniach do zawodów w walce kogutów.
La fille qui m'a vendu les bières m'a parlé d'un combat de coqs, ce soir.
Dziewczyna, która sprzedała mi piwa, wspomniała o walce kogutów.
Le documentaire montre un combat de coqs et critique cette pratique violente.
Film dokumentalny pokazuje walki kogutów i krytykuje tę brutalną praktykę.
Le quartier a fermement condamné le combat de coqs illégal qui a eu lieu samedi dernier.
Społeczność stanowczo potępiła nielegalne walki kogutów, które miały miejsce w zeszłą sobotę.
Beaucoup de traditions à travers le monde impliquent le combat de coqs comme passe-temps populaire.
Wielu tradycji na całym świecie angażuje walki kogutów jako popularną rozrywkę.
Le processus d'entraînement pour un oiseau de combat de coqs réussi est intense et exigeant.
Proces treningu udanego ptaka do walki kogutów jest intensywny i wymagający.
La ruelle sombre résonnait de rugissements alors que le combat de coqs se déroulait à proximité.
Ciemna uliczka rozbrzmiewała rykiem, gdy w pobliżu odbywały się walki kogutów.
Ils parient beaucoup d'argent sur le prochain combat de coqs officiel.
Oni stawiają dużo pieniędzy na następne oficjalne walki kogutów.
Un combat de coqs clandestin attire souvent des parieurs venus de loin.
Nielegalne walki kogutów często przyciągają obstawiających z daleka.