Ils testent la combinaison spatiale sur un mannequin à taille humaine très sophistiqué.
Testują skafander kosmiczny na bardzo zaawansowanym manekinie ludzkich rozmiarów.
Il était fier d'enfiler sa toute nouvelle combinaison spatiale.
Poczuł dumę, zakładając swój nowiutki skafander kosmiczny.
Cependant, si vous portez une combinaison spatiale, la situation sera différente.
Jeśli jednak masz na sobie kombinezon kosmiczny, sytuacja będzie inna.
Chaque combinaison spatiale est taillée sur mesure pour s'adapter parfaitement au corps de l'astronaute.
Każdy kombinezon kosmiczny jest idealnie dopasowany do sylwetki astronauty.
Avec une lourde combinaison spatiale, marcher donnait l'impression de se déplacer dans l'eau.
W ciężkim skafandrze chodzenie przypominało poruszanie się w wodzie.
J'étais à l'extérieur, inconscient, dans une combinaison spatiale.
I mnie w przestrzeni, nieprzytomnego, dryfującego w skafandrze.
Avant le décollage, chacun a vérifié sa combinaison spatiale par mesure de sécurité.
Przed startem wszyscy sprawdzili swoje skafandry kosmiczne pod kątem bezpieczeństwa.
Le tissu de protection de cette combinaison spatiale résiste aux micro-impacts et aux fortes radiations.
Tkanina ochronna tego skafandra kosmicznego wytrzymuje mikrouderzenia i silne promieniowanie.
Une combinaison spatiale est cruciale pour la sécurité lors de la rentrée dans l'atmosphère terrestre.
Kombinezon kosmiczny jest kluczowy dla bezpieczeństwa podczas powrotu do atmosfery ziemskiej.
Les parties en plastique de la combinaison spatiale améliorent la résistance aux débris spatiaux.
Plastikowe elementy skafandra kosmicznego zwiększają odporność na kosmiczne odłamki.
Lors du contrôle médical, ils ont examiné tous les aspects de la combinaison spatiale.
Podczas badań lekarskich dokładnie zbadano wszystkie elementy skafandra kosmicznego.
Pour survive plus longtemps, il faudrait une combinaison spatiale.
By wytrzymać dłużej, potrzebny byłby skafander kosmiczny.
Ils utilisent un tuyau à partir d'une combinaison spatiale pour relier la cartouche comme ça.
Używają węża ze skafandra kosmicznego podłączyć kanister jak... w ten sposób.