Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comble de
Vertaling van "comble de" in Pools
À la rentrée, le casier de l'élève était déjà comble de papiers et de livres.
Na początku roku szkolnego szafka ucznia była już zawalona papierami i książkami.
Le tiroir du bureau était comble de dossiers en retard et de factures impayées.
Szuflada biurka była zawalona zaległymi aktami i niezapłaconymi rachunkami.
Voir ce politicien parler d'honnêteté, c'est le comble de l'hypocrisie.
Słuchanie, jak ten polityk mówi o uczciwości, to już szczyt hipokryzji.
À la fin du buffet, le sac-poubelle était comble de restes de nourriture.
Po zakończeniu bufetu worek na śmieci był wypchany resztkami jedzenia.
Le placard était comble de vieilles boîtes, on ne pouvait plus rien y ranger.
Szafa była wypchana starymi pudełkami, nie dało się tam już nic wcisnąć.
La pièce montre le comble de la lâcheté quand le héros abandonne son ami blessé.
Sztuka ukazuje skraj tchórzostwa w momencie, gdy bohater porzuca rannego przyjaciela.
Découvrir la trahison de son meilleur ami fut le comble de l'horreur.
Odkrycie zdrady najlepszego przyjaciela okazało się dla niego szczytem grozy.
Elle considérait comme le comble de l'élégance une robe simple mais parfaitement coupée.
Za szczyt elegancji uważała prostą, ale idealnie skrojoną suknię.
Son agenda était comble de rendez-vous, elle ne trouvait plus une seule heure libre.
Jej kalendarz był wypełniony po brzegi spotkaniami, nie została jej ani jedna wolna godzina.
Nous avons perdu la maison et, pour comble de disgrâce, nos économies.
Straciliśmy dom i, na domiar złego, także wszystkie oszczędności.
Depuis sa naissance, sa grand-mère la comble de tendresse et d'histoires merveilleuses.
Od urodzenia babcia okazuje jej mnóstwo czułości i zasypuje ją cudownymi opowieściami.
Imaginer leurs enfants prisonniers de ces criminels, c'était le comble de l'horreur.
Wyobrazić sobie dzieci uwięzione przez tych zbrodniarzy to naprawdę szczyt grozy.
Pour certains rescapés, retourner sur les lieux du drame serait le comble de l'horreur.
Dla niektórych ocalałych powrót na miejsce tragedii byłby po prostu szczytem grozy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comble de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le comble de det.
szczyt · szczytowy przejaw
"C'est le comble de la gentillesse de t'avoir aidé ainsi."
au comble de prep.
u szczytu
"Elle était au comble de la colère."
comble de l'horreur n.
szczyt horroru · apogeum grozy
"Cette injustice représente le comble de l'horreur pour notre société."
comble de malheur exp.
na domiar nieszczęścia
"Pour comble de malheur, le train part sans nous."
pour comble de disgrâce adv.
na domiar złego
"Pour comble de disgrâce, il a perdu ses clés sous la pluie."
pour comble de malchance adv.
na domiar złego · na dodatek
"Pour comble de malchance, il s'est mis à pleuvoir pendant le pique-nique."
Synoniemen voor comble de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 46 ms.
