Il ressent un vide spirituel qu'aucune réussite matérielle ne parvient à combler.
Odczuwa duchową pustkę, której nie jest w stanie wypełnić żadnym sukcesem materialnym.
Ils cherchent un divertissement original pour combler la grille des programmes du dimanche.
Szukają oryginalnego programu rozrywkowego, żeby wypełnić ramówkę na niedzielę.
Il s'est porté volontaire pour combler le manque d'heures de service communautaire.
Zgłosił się na ochotnika, aby uzupełnić brakujące godziny pracy społecznej.
Un pain complet enrichi en vitamines peut aider à combler certaines carences nutritionnelles.
Pełnoziarnisty chleb wzbogacony w witaminy może pomóc uzupełnić niektóre niedobory składników odżywczych.
Nous devons combler ce retard si nous voulons livrer le projet à temps.
Musimy nadrobić to opóźnienie, jeśli chcemy dostarczyć projekt na czas.
La professeure a conseillé un synopsis de grammaire française pour combler nos lacunes.
Pani profesor poleciła nam kompendium gramatyki francuskiej, żeby nadrobić braki.
Pour combler ses lacunes en histoire, elle suit un cours du soir intensif.
Żeby nadrobić swoje braki z historii, chodzi na intensywny wieczorowy kurs.
Grandir sans mère a laissé en lui un manque qu'aucun cadeau ne peut combler.
Dorastanie bez matki zostawiło w nim pustkę, której nie wypełni żaden prezent.
Le menuisier lisse soigneusement le mastic entre les lames pour combler les petits espaces.
Stolarz starannie wygładza masę szpachlową między deskami, żeby wypełnić drobne szczeliny.
Pour combler le retard, la compagnie propose désormais des livraisons le week-end.
Aby nadrobić opóźnienia, firma wprowadziła teraz również dostawy w weekendy.
Cette étudiante travaille beaucoup les mathématiques pour combler une vieille lacune de base.
Ta studentka intensywnie pracuje nad matematyką, żeby nadrobić stare braki w podstawach.
Cette formation en ligne l'aide à combler ses faiblesses en grammaire française.
Ten kurs online pomaga mu nadrobić braki w gramatyce francuskiej.
On injecte un matériau expansible dans les fissures afin de les combler complètement.
W szczeliny wstrzykuje się materiał rozprężny, aby całkowicie je wypełnić.
