Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
combler
NEW
wypełnić
uzupełnić
nadrobić
zlikwidować
zapełnić
zaspokoić
zasypać
zniwelować
załatać
zaradzić
wyeliminować
wypełniać
uzupełniać
spełnić
zatkać
dopełnić
zalać
wypełnienie uzupełnienie wyeliminowanie zlikwidowanie wypełniania zniwelowania
zapełnienia
nadrobienia
Elle écrit des romans pour combler le vide laissé par ses enfants partis.
Pisze powieści, aby wypełnić pustkę po dzieciach, które wyjechały.
Il espère combler le vide laissé par son départ avec ce nouveau projet.
Ma nadzieję wypełnić pustkę po swoim odejściu tym nowym projektem.
Il s'est porté volontaire pour combler le manque d'heures de service communautaire.
Zgłosił się na ochotnika, aby uzupełnić brakujące godziny pracy społecznej.
Un pain complet enrichi en vitamines peut aider à combler certaines carences nutritionnelles.
Pełnoziarnisty chleb wzbogacony w witaminy może pomóc uzupełnić niektóre niedobory składników odżywczych.
Nous devons combler ce retard si nous voulons livrer le projet à temps.
Musimy nadrobić to opóźnienie, jeśli chcemy dostarczyć projekt na czas.
La professeure a conseillé un synopsis de grammaire française pour combler nos lacunes.
Pani profesor poleciła nam kompendium gramatyki francuskiej, żeby nadrobić braki.
Les voyages lointains l'aident à combler le vide qu'il ressent ici.
Dalekie podróże pomagają mu wypełnić pustkę, którą czuje tutaj.
Pour combler ses lacunes en histoire, elle suit un cours du soir intensif.
Żeby nadrobić swoje braki z historii, chodzi na intensywny wieczorowy kurs.
Il ressent un vide spirituel qu'aucune réussite matérielle ne parvient à combler.
Odczuwa duchową pustkę, której nie jest w stanie wypełnić żadnym sukcesem materialnym.
Grandir sans mère a laissé en lui un manque qu'aucun cadeau ne peut combler.
Dorastanie bez matki zostawiło w nim pustkę, której nie wypełni żaden prezent.
Ils cherchent un divertissement original pour combler la grille des programmes du dimanche.
Szukają oryginalnego programu rozrywkowego, żeby wypełnić ramówkę na niedzielę.
Le menuisier lisse soigneusement le mastic entre les lames pour combler les petits espaces.
Stolarz starannie wygładza masę szpachlową między deskami, żeby wypełnić drobne szczeliny.
Beaucoup se tournent vers les réseaux sociaux pour combler le vide affectif.
Wielu zwraca się ku mediom społecznościowym, by wypełnić pustkę emocjonalną.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met combler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

combler le vide v.
wypełnić pustkę · wypełnić przestrzeń
"Il faut combler le vide entre les deux planches avec du béton."
combler un vide v.
wypełnić
"Il faut combler ce vide dans le mur avec du plâtre."
combler l'écart v.
zlikwidować różnicę
"Cette formation va combler l'écart entre les étudiants débutants et avancés."
combler les écarts v.
zlikwidować różnice
"Le gouvernement veut combler les écarts de salaires entre hommes et femmes."
combler les lacunes v.
uzupełnić braki
"Il doit combler les lacunes de son CV avant de postuler."
combler son retard v.
nadrobić zaległości
"L'équipe a réussi à combler son retard en seconde mi-temps."
combler un fossé v.
zasypać przepaść · zlikwidować różnicę
"Cette initiative vise à combler un fossé entre les générations."
combler un manque v.
wypełnić lukę · zaspokoić brak
"Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe."
combler un retard v.
nadrobić stratę · nadrobić zaległości
"L'équipe doit combler un retard de trois points avant la fin."
combler de joie v.
uszczęśliwić · napełnić radością
"Cette nouvelle va combler de joie mes parents."
combler le fossé v.
zlikwidować różnicę
"Cette formation va combler le fossé entre les jeunes et les technologies."
combler le gouffre v.
zasypać przepaść · zmniejszyć przepaść
"Il faut combler le gouffre entre les riches et les pauvres."
combler le trou v.
załatać dziurę
"Les ouvriers vont combler le trou dans la chaussée."
combler un trou v.
zasypać dziurę
"Les ouvriers comblent un trou dans la chaussée avec de l'asphalte."
combler ce besoin v.
zaspokoić tę potrzebę
"Cette nouvelle technologie va combler ce besoin de communication rapide."
combler de v.
obsypać czymś · obdarzyć czymś
"Ses parents l'ont comblé de cadeaux pour son anniversaire."
combler le manque v.
uzupełnić brak · wypełnić lukę
"Cette formation va combler le manque de compétences techniques."
combler le retard v.
nadrobić opóźnienie
"L'équipe a réussi à combler le retard en marquant deux buts."
combler un désir v.
zaspokoić pragnienie
"Cette promotion va combler un désir qu'il avait depuis longtemps."
combler les disparités v.
zlikwidować różnice
"Le gouvernement veut combler les disparités entre les régions riches et pauvres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor combler in het Frans

Publiciteit

Suggesties

combler les lacunes 5010
combler l'écart 1820
combler le vide 1600
combler les écarts 800
combler le manque 750
combler un trou 510
combler le trou 480
combler un vide 450

Resultaten: 2969. Exact: 2969. Verstreken tijd: 32 ms.