Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandant de compagnie
Definitie
Vertaling van "commandant de compagnie" in Pools
Definitie
Le jeune lieutenant observe attentivement comment le commandant de compagnie gère une situation imprévue.
Młody porucznik uważnie obserwuje, jak dowódca kompanii radzi sobie z niespodziewaną sytuacją.
Après la mission, le commandant de compagnie organise une réunion pour analyser les erreurs commises.
Po zakończeniu misji dowódca kompanii zwołuje odprawę, aby przeanalizować popełnione błędy.
Le commandant de compagnie écoute les préoccupations des soldats et cherche des solutions équilibrées.
Dowódca kompanii wysłuchuje problemów żołnierzy i stara się znaleźć wyważone rozwiązania.
Dans l'armée, le commandant de compagnie appartient au deuxième échelon de la hiérarchie locale.
W wojsku dowódca kompanii należy do drugiego szczebla lokalnej hierarchii.
Après la cérémonie, le commandant de compagnie félicite les nouvelles recrues pour leurs efforts constants.
Po ceremonii dowódca kompanii gratuluje nowym rekrutom za ich wytrwałą pracę.
Comme il était absent sans autorisation, son nom a été signalé au commandant de compagnie.
Ponieważ samowolnie oddalił się z jednostki, jego nazwisko zgłoszono dowódcy kompanii.
Pendant la marche nocturne, le commandant de compagnie encourage les soldats fatigués à continuer d'avancer.
Podczas nocnego marszu dowódca kompanii dodaje otuchy zmęczonym żołnierzom i zachęca ich, by szli dalej.
Chaque matin, le commandant de compagnie organise un briefing rapide sur les objectifs de la journée.
Każdego ranka dowódca kompanii przeprowadza krótką odprawę, podczas której omawia cele na dany dzień.
Avant la mission, le commandant de compagnie rappelle calmement les consignes et les règles de discipline.
Przed rozpoczęciem misji dowódca kompanii spokojnie przypomina zasady oraz wymogi dyscypliny.
Dans son bureau, le commandant de compagnie prépare le planning d'entraînement pour tout le mois prochain.
W swoim gabinecie dowódca kompanii przygotowuje harmonogram szkoleń na cały przyszły miesiąc.
En cas d'urgence, le commandant de compagnie décide rapidement du plan d'évacuation le plus sûr.
W razie nagłego zagrożenia dowódca kompanii szybko wyznacza najbezpieczniejszy sposób ewakuacji.
Mais quelques années plus tard, lorsque j'étais commandant de compagnie,
Ale za to parę lat później, kiedy byłem dowódcą kompanii,
Il est l'adjoint du commandant de compagnie.
Był zastępcą dowódcy kompanii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandant de compagnie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5425. Exact: 35. Verstreken tijd: 73 ms.
