Le commandant militaire, très respecté, connaît par leur prénom presque tous les soldats.
Cieszący się wielkim szacunkiem dowódca wojskowy zna po imieniu niemal wszystkich żołnierzy.
Blessé au bras, le commandant militaire refuse de quitter ses soldats pendant l'attaque.
Ranny w ramię dowódca wojskowy odmawia opuszczenia swoich żołnierzy w trakcie ataku.
Si vous êtes un commandant militaire et engagez des troupes - les petits jouets en plastique sur le plateau - et que vous les perdez, je sors du papier à lettre.
Kiedy jesteś dowódca i dowodzisz oddziałami-- małe plastikowe żolnieżyki na planszy----- i stracisz ich Wprowadzam list do gry.
Notre village dépend des décisions du commandant militaire pendant les périodes de crise.
Le commandant militaire inspecte les troupes chaque matin avant les exercices sur le terrain.
Dowódca wojskowy dokonuje przeglądu oddziałów każdego ranka przed ćwiczeniami w terenie.
Le commandant militaire explique calmement le plan d'attaque aux jeunes officiers rassemblés.
Dowódca wojskowy spokojnie omawia plan ataku z młodymi oficerami, którzy się zebrali.
Le jeune officier rêve de devenir un jour commandant militaire dans une grande garnison.
Le commandant militaire inspecte les troupes au lever du jour avant l'entraînement intensif.
Dowódca wojskowy dokonuje przeglądu oddziałów o świcie, zanim rozpocznie się intensywne szkolenie.
Le commandant militaire exige une discipline stricte, mais il respecte chaque soldat de l'unité.
Dowódca wojskowy wymaga żelaznej dyscypliny, ale szanuje każdego żołnierza w oddziale.
Le président a décoré le commandant militaire pour son courage exceptionnel au combat.
Dans ce régiment, le commandant militaire écoute toujours les suggestions des officiers subalternes.
W tym pułku dowódca wojskowy zawsze wysłuchuje propozycji oficerów niższego szczebla.
Fatigué mais déterminé, le commandant militaire rédige un rapport détaillé sur l'opération nocturne.
Zmęczony, lecz zdeterminowany dowódca wojskowy sporządza szczegółowy raport z nocnej operacji.
Le commandant militaire rassemble son unité dans la cour et explique calmement la prochaine mission.
Dowódca wojskowy zbiera swój oddział na placu i spokojnie omawia następną misję.
