Le commandant militaire, très respecté, connaît par leur prénom presque tous les soldats.
Cieszący się wielkim szacunkiem dowódca wojskowy zna po imieniu niemal wszystkich żołnierzy.
Blessé au bras, le commandant militaire refuse de quitter ses soldats pendant l'attaque.
Ranny w ramię dowódca wojskowy odmawia opuszczenia swoich żołnierzy w trakcie ataku.
Si vous êtes un commandant militaire et engagez des troupes - les petits jouets en plastique sur le plateau - et que vous les perdez, je sors du papier à lettre.
Kiedy jesteś dowódca i dowodzisz oddziałami-- małe plastikowe żolnieżyki na planszy----- i stracisz ich Wprowadzam list do gry.
Notre village dépend des décisions du commandant militaire pendant les périodes de crise.
Le commandant militaire inspecte les troupes chaque matin avant les exercices sur le terrain.
Dowódca wojskowy dokonuje przeglądu oddziałów każdego ranka przed ćwiczeniami w terenie.
Le jeune officier rêve de devenir un jour commandant militaire dans une grande garnison.
Le président a décoré le commandant militaire pour son courage exceptionnel au combat.
Dans ce régiment, le commandant militaire écoute toujours les suggestions des officiers subalternes.
W tym pułku dowódca wojskowy zawsze wysłuchuje propozycji oficerów niższego szczebla.
Fatigué mais déterminé, le commandant militaire rédige un rapport détaillé sur l'opération nocturne.
Zmęczony, lecz zdeterminowany dowódca wojskowy sporządza szczegółowy raport z nocnej operacji.
En cas d'urgence, le commandant militaire peut modifier immédiatement le plan établi la veille.
W razie nagłej sytuacji dowódca wojskowy może natychmiast zmienić plan ustalony poprzedniego dnia.
Le jeune soldat admire profondément son commandant militaire, réputé pour son courage et sa justice.
Młody żołnierz głęboko podziwia swojego dowódcę wojskowego, znanego z odwagi i sprawiedliwości.
Pendant la patrouille, le commandant militaire reste en tête du groupe pour montrer l'exemple.
Podczas patrolu dowódca wojskowy idzie na czele grupy, by dawać przykład.
Le ministre discute longuement avec le commandant militaire responsable de la sécurité de la frontière.
Minister długo rozmawia z dowódcą wojskowym odpowiedzialnym za bezpieczeństwo granicy.
