Je dois dire, commandante Detmer, bravo pour votre calme face à cette menace inconnue.
Ale muszę powiedzieć, komandor Detmer, zachowała pani niezwykły spokój, gdy zmagaliśmy się z nieznanym.
Obéissez à la commandante Nhan si elle donne l'ordre.
Chcę, żebyś wykonał rozkaz, jeśli wyda go komandor Nhan.
En tant que commandante de marine, elle avait de nombreuses responsabilités, notamment la formation des nouveaux marins.
Jako dowódca floty miała wiele obowiązków, w tym szkolenie nowych marynarzy.
Votre commandante a eu moins de chance.
Pour maintenir la force morale, la commandante écoute attentivement les inquiétudes de ses troupes.
Aby utrzymać wysokie morale, dowódczyni uważnie wysłuchuje obaw swoich żołnierzy.
Grâce au nouveau casque, chaque mot de la commandante arrive fort et clair aux soldats déployés.
Dzięki nowym słuchawkom każde słowo dowódczyni dociera do żołnierzy w terenie wyraźnie i bez zniekształceń.
Aux côtés de la commandante, comme prévu.
Po stronie Komandor, tak jak przewidziałaś.
Il est fier d'être aux ordres de cette commandante, connue pour son sens de la justice.
Jest dumny, że służy pod rozkazami tej dowódczyni, znanej z poczucia sprawiedliwości.
Avant d'accepter la mission militaire, la commandante vérifie les renseignements transmis par les services de renseignement.
Zanim przyjmie misję wojskową, dowódczyni sprawdza informacje przekazane przez służby wywiadowcze.
Je serai heureuse d'éteindre les radios d'ici, commandante.
Z chęcią wyłączę im komunikatory dowódco.
La première commandante noire, c'est une étape importante ?
Bycie pierwszą czarną dowódczynią jest teraz czymś ważnym?
J'insiste pour voir votre commandante.
On se voit bientôt, commandante.
