We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La nouvelle commande de script DlgFont() vous donne plus de contrôle sur la police de caractère utilisée dans les dialogues définis par l'utilisateur.
Nowa komenda skryptowa DlgFont() daje większą kontrolę nad fontami użytymi w zdefiniowanym przez użytkownika oknie dialogowym.
La nouvelle commande de script ViewZoom() peut être utilisée pour connaître et régler le facteur de zoom, en points, pour les vues texte.
Nowa komenda skryptowa ViewZoom() może być użyta do uzyskania i ustawienia, w podglądach tekstowych, współczynnika powiększenia w punktach.
Si vous utilisiez la commande de script Read() sans argument à lire à partir d'une fenêtre de texte, elle ne sautait pas une ligne de texte telle que la documentation l'affirmait.
Jeśli używano polecenie skryptowe Read() i jeśli polecenie to nie mogło odczytać z okna tekstowego żadnych argumentów, to nie pomijało ono linii tekstu, jak to podawała dokumentacja.
Lorsque la commande de script DupChan()retournait des valeurs qui n'étaient pas des numéros de canal, celles-ci étaient réduites de 1.
Kiedy polecenie skryptowe DupChan() zwracało wartości, które nie były numerami kanałów, to były one za niskie o 1.
La commande de script MinMax() pouvait s'interrompre si elle était utilisée sur un canal d'événement pour trouver les intervalles minimum et maximum lorsque la plage temporelle sélectionnée comportait plus de 8000 temps d'événement.
Komenda skryptowa MinMax() mogła się zawieszać, gdy była użyta na kanale zdarzeń do znalezienia minimalnego i maksymalnego interwału, a wybrany zakres obejmował 8000 lub więcej czasów zdarzeń.
La commande de script Round() arrondissait les nombres négatifs vers 0, et non vers la valeur entière la plus proche conformément à la documentation.
Komenda skryptowa Round() zaokrąglała ujemne cyfry w kierunku zera, a nie w stronę najbliższej wartości całkowitej, jak to było podane w dokumentacji.
La commande de script Help() s'immobilisait si la recherche de sujet nécessitait un choix d'articles cibles.
Komenda skryptowa Help() poprzednio zawieszała się, jeżeli wyszukiwanie tematu wymagało wyboru docelowych obiektów.
La commande de script ChanSave() copie un ou plusieurs canaux depuis un fichier vers celui-ci ou un autre fichier avec un décalage temporel.
Polecenie skryptowe ChanSave() kopiuje obecnie jeden lub więcej kanałów z jednego plików do tego samego lub innego pliku z opcjonalnym przesunięciem czasowym.
Si la commande de script halt était utilisée dans une fonction de rappel liée à un bouton de barre d'outils ou à un dialogue, le script ne s'arrêtait pas.
Skrypt nie zatrzymywał się, jeżeli komenda skryptowa halt została użyta w funkcji odwołującej związanej z przyciskiem Toolbar lub oknem Dialogowym.
La commande de script ChanNew() accepte désormais un numéro de canal égal à 0, ce qui réfère au premier canal inutilisé.
Polecenie skryptowe ChanNew() obecnie akceptuje numer kanału wynoszący 0, który wskazuje na pierwszy nieużywany kanał.
7.01 Nouveau La commande de script MMRate() a été modifiée de façon à vous permettre de compter le nombre d'unités s2vidéo ou autres périphériques d'écoute connectés sans avoir à changer le taux de trame vidéo.
7.01 Nowe funkcje Komenda skryptowa MMRate() została zmodyfikowana tak, aby mogła policzyć ilość podłączonych s2video lub innych urządzeń nasłuchu, bez zmieniania tempa rejestracji klatek obrazu.
La commande de script BinError()ne permettait pas l'accès à l'information sur les erreurs si lesdites erreurs n'étaient pas affichées.
Polecenie skryptowe BinError() uniemożliwiało dostęp do informacji o błędach, jeśli te błędy nie były wyświetlane.
La nouvelle commande de script InStrRE() recherche des expressions régulières dans la chaîne de texte.
Nowa komenda skryptowa InStrRE() przeszukuje łańcuch tekstowy pod kątem powtarzających się regularnie wyrażeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
