Lorsque le capteur ne répond plus, la commande manuelle de la vanne devient obligatoire.
Le chef d'atelier a bloqué la commande manuelle pour éviter toute manipulation dangereuse.
Kierownik warsztatu zablokował ręczne sterowanie, aby zapobiec niebezpiecznym manipulacjom.
Donc, si vous me permettez d'effectuer une commande manuelle,
Passez en commande manuelle.
L'interrupteur de mise à la terre et l'interrupteur d'isolement sont équipés d'un mécanisme de commande manuelle de la force.
Przełącznik uziemiający i wyłącznik izolacyjny są wyposażone w ręczny mechanizm siłowy.
La commande manuelle du robot permet des mouvements plus précis que le programme standard.
Ręczne sterowanie robotem umożliwia wykonywanie ruchów bardziej precyzyjnych niż standardowy program.
Cette machine agricole possède une commande manuelle très simple, avec seulement trois leviers.
Ta maszyna rolnicza ma bardzo proste ręczne sterowanie - tylko trzy dźwignie.
Son lit médical peut se relever sans commande manuelle, grâce à un capteur de mouvement.
Pour ouvrir la vanne principale, tu dois d'abord déverrouiller la commande manuelle de sécurité.
Żeby otworzyć główny zawór, musisz najpierw odblokować ręczne sterowanie bezpieczeństwa.
Le drone dispose d'un mode automatique et d'une commande manuelle accessible depuis la télécommande.
Dron ma tryb automatyczny oraz ręczne sterowanie dostępne z poziomu pilota.
Le technicien a vérifié la commande manuelle avant de lancer le fonctionnement automatique de l'ascenseur.
Technik sprawdził ręczne sterowanie, zanim włączył automatyczną pracę windy.
Sans électricité, la seule solution reste la commande manuelle du monte-charge.
Bez zasilania jedynym rozwiązaniem pozostaje ręczne sterowanie podnośnikiem.
Le pilote a désactivé l'automatisation et a repris la commande manuelle de l'appareil.
Pilot wyłączył automatykę i przejął ręczne sterowanie maszyną.
