En ce moment même, dans le système Vayt, des êtres qui ont droit à la vie et à la liberté comme vous et moi ou le commandeur Data sont traqués par un ennemi qui veut les exterminer...
W tej chwili w systemie Vayt istoty, które mają takie samo prawo do życia jak ty i ja, czy komandor Data, są ścigane przez wroga, który chce je eksterminować...
Le commandeur Data n'était pas juste mon collègue, mais mon ami.
Komandor Data był nie tylko kolegą, był moim przyjacielem.
Je crois qu'il utilise des neurones de feu le commandeur Data pour créer un nouveau synthétique organique.
Myślę, że wykorzystuje neurony zmarłego komandora Daty do tworzenia nowych organicznych androidów.
Une toile à l'huile peinte par le commandeur Data, vers 2369.
Olej na płótnie, autorstwa komandora Daty, około 2369 roku.
Le commandeur Data était un officier de Starfleet hautement décoré, et il a donné sa vie pour moi lors de notre dernière mission ensemble.
Komandor Data był wysoko odznaczonym oficerem Gwiezdnej Floty i oddał za mnie życie podczas naszej ostatniej misji.
Je suis sûr que tu as entendu parler du commandeur Data.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.