Le commanditaire présumé de l'attaque est surveillé, car l'enquête n'est pas terminée.
Domniemany zleceniodawca ataku jest obserwowany, ponieważ śledztwo wciąż trwa.
Au tribunal, le commanditaire de meurtre a nié avoir payé le tueur à gages.
W sądzie zleceniodawca zabójstwa zaprzeczył, że zapłacił płatnemu zabójcy.
Une marque commanditaire offre le matériel nécessaire aux ateliers de cuisine pour enfants.
Marka-sponsor zapewnia cały potrzebny sprzęt na warsztaty kulinarne dla dzieci.
Notre principal client commanditaire a accepté de financer la prochaine phase de recherche.
Nasz główny klient-sponsor zgodził się sfinansować kolejną fazę badań.
Chaque associé commanditaire doit être conscient de sa responsabilité concernant les engagements financiers.
Każdy komandytariusz musi być świadomy swojej odpowiedzialności w zakresie zobowiązań finansowych.
Chaque commanditaire reçoit une partie des bénéfices, proportionnelle au montant de son apport en capital.
Każdy komandytariusz otrzymuje część zysków proporcjonalną do wysokości wniesionego kapitału.
Chaque projet sélectionné bénéficie d'un partenaire commanditaire qui couvre les frais principaux.
Każdy wybrany projekt ma swojego partnera-sponsora, który pokrywa najważniejsze koszty.
Le commanditaire supporte les pertes uniquement dans la limite de son apport au capital social.
Komandytariusz ponosi straty tylko do wysokości wniesionego wkładu do kapitału spółki.
La victime avait reçu plusieurs menaces anonymes provenant du futur commanditaire de meurtre.
Ofiara otrzymała wcześniej kilka anonimowych pogróżek od przyszłego zleceniodawcy zabójstwa.
Le commanditaire de meurtre restait caché pendant que ses complices exécutaient le plan prévu.
Zleceniodawca zabójstwa pozostawał w ukryciu, podczas gdy jego wspólnicy realizowali przygotowany plan.
Le statut commanditaire permet d'investir dans l'entreprise sans s'exposer aux dettes professionnelles.
Status komandytariusza pozwala zainwestować w firmę bez narażania się na odpowiedzialność za jej długi.
Le notaire a expliqué clairement le rôle limité du commanditaire dans ce type de structure juridique.
Notariusz jasno wyjaśnił ograniczoną rolę komandytariusza w tego typu konstrukcji prawnej.
Pour trouver un commanditaire fiable, les gérants ont présenté un plan d'affaires très détaillé.
Aby znaleźć wiarygodnego komandytariusza, zarządzający przygotowali bardzo szczegółowy biznesplan.
