Vertaling van "comme aux" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le magasin propose du matériel photo adapté aux débutants comme aux photographes expérimentés.
Sklep oferuje sprzęt fotograficzny zarówno dla początkujących, jak i dla zaawansowanych fotografów.
Le centre sportif propose des activités de toute nature, adaptées aux enfants comme aux adultes.
Ośrodek sportowy oferuje zajęcia najrozmaitszego typu, zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych.
Les lois universelles de la gravité s'appliquent aux hommes comme aux objets.
Prawo powszechnego ciążenia oddziałuje tak samo na ludzi, jak i na obiekty.
Ils ont acheté une voiture entre deux tailles, adaptée à la ville comme aux longs trajets.
Kupili samochód w średnim rozmiarze, odpowiedni zarówno do miasta, jak i na dłuższe trasy.
Ce support mural tous formats convient aux petits téléviseurs comme aux très grands écrans plats.
Ten uniwersalny uchwyt ścienny pasuje zarówno do małych telewizorów, jak i do bardzo dużych płaskich ekranów.
Le club organise des randonnées en montagne tous les dimanches, ouvertes aux débutants comme aux experts.
Klub organizuje górskie wycieczki w każdą niedzielę, zarówno dla początkujących, jak i dla zaawansowanych.
Ce restaurant propose des plats à emporter très variés, adaptés aux végétariens comme aux enfants.
Ta restauracja oferuje bardzo urozmaicone dania na wynos, odpowiednie zarówno dla wegetarian, jak i dla dzieci.
Cette association écologiste défend une vision rassemblant, ouverte aux agriculteurs comme aux citadins.
Ta organizacja ekologiczna promuje wizję, która łączy ludzi - otwartą zarówno na rolników, jak i na mieszkańców miast.
Le guide touristique recommande une tenue de ville décontractée, adaptée aux restaurants comme aux balades.
Przewodnik turystyczny zaleca swobodny, ale elegancki strój miejski, odpowiedni zarówno do restauracji, jak i na spacery.
Ce prestataire offre plusieurs formules de service, adaptées aux petits budgets comme aux grandes entreprises.
Ten usługodawca ma kilka wariantów usług - zarówno dla małych firm z niewielkim budżetem, jak i dla dużych przedsiębiorstw.
L'entreprise d'investissement propose des solutions adaptées aux investisseurs prudents comme aux investisseurs audacieux.
Firma inwestycyjna oferuje rozwiązania zarówno dla ostrożnych, jak i dla bardziej ryzykownie inwestujących klientów.
La rentrée scolaire impose toujours un marathon administratif aux parents comme aux enseignants.
Początek roku szkolnego zawsze oznacza dla rodziców i nauczycieli administracyjny maraton.
Le spectacle combiné de danse et de théâtre a beaucoup plu aux enfants comme aux adultes.
Spektakl łączący taniec z teatrem bardzo spodobał się zarówno dzieciom, jak i dorosłym.