Internet doit appliquer la loi dans ce domaine comme dans les autres.
En cuisine comme dans la vie, l'amertume tue la douceur.
Il a répondu calmement, comme dans les réunions importantes où chaque mot compte vraiment.
Odpowiedział spokojnie, jak na ważnym zebraniu, gdzie naprawdę liczy się każde słowo.
Avec toutes ces portes ouvertes, ça circule dedans et dehors comme dans une gare.
Przy tylu pootwieranych drzwiach ludzie krążą w środku i na zewnątrz jak na dworcu.
Les prix de l'énergie augmentent en Europe comme dans le reste du monde.
Ceny energii rosną zarówno w Europie, jak i w innych regionach świata.
Les pores sont liés entre eux comme dans le cas d'une éponge.
Podobnie jak w przypadku gąbki, pory są połączone między sobą.
Tout comme dans le soleil, il n'est pas question d'obscurité.
Podobnie jak w obliczu słońca, nie ma kwestii ciemności.
La monnaie officielle monégasque est l'euro, comme dans plusieurs pays voisins.
Oficjalną walutą w Monako jest euro, podobnie jak w kilku krajach sąsiednich.
Il était comme dans les photos - propre et Burkhard était super sympa.
To było jak na zdjęciach - czyste i Burkhard był bardzo przyjazny.
Le petit lac reflétait parfaitement le pic, comme dans un miroir immobile.
Małe jezioro idealnie odbijało w sobie szczyt, jak w nieruchomym lustrze.
La table d'honneur était entourée de feuillage, comme dans une petite forêt.
Stół prezydialny otoczony był zielonymi gałązkami, jak w małym lesie.
Ils dansaient tout doux au milieu de la foule, comme dans leur propre monde.
Tańczyli powoli i czule pośrodku tłumu, jakby byli w swoim własnym świecie.
Sous l'eau, le monde paraît étrange et trouble, comme dans un rêve.
Pod wodą świat wydaje się dziwny i jak przez mgłę, jak we śnie.
