We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jako pasza
na paszę
Elle est utilisée comme fourrage pour les animaux.
La nourriture invendue peut être utilisée comme fourrage, compostée ou valorisée énergétiquement, ou finir dans les décharges.
Może ona zostać wykorzystana jako pasza, poddana kompostowaniu lub przekształcona w energię albo trafić na składowiska odpadów.
Les distilleries locales donnent souvent leurs drêches aux fermes voisines comme fourrage.
Lokalne destylarnie często przekazują swoje młóto okolicznym gospodarstwom na paszę.
En règle générale, c'est la plante entière, à l'exception des racines, qui est récoltée et utilisée comme fourrage.
Na ogół zbiera się i wykorzystuje na paszę całą roślinę oprócz korzeni.
De même, le reste des cultures non classées ailleurs au moment de la destruction de la récolte principale, mais dont les résidus peuvent encore être utilisés (comme fourrage ou comme énergie renouvelable).
Również gdzie indziej niesklasyfikowane pozostałości po innych uprawach, które uległy zniszczeniu, ale pozostałości wciąż nadają się do wykorzystania (na paszę lub do produkcji energii odnawialnej).
La paille consommée (comme fourrage ou litière) dans l'exploitation n'est prise en compte que si elle constitue un produit commercialisable dans la région et pour la campagne considérée.
Słoma będąca własnością gospodarstwa, wykorzystana w tym gospodarstwie (jako pasza lub podściółka), podlega wycenie tylko wtedy, gdy jest produktem nadającym się do sprzedaży w danym regionie i w rozpatrywanym roku.
On utilise parfois le seigle comme fourrage pour nourrir les animaux de la ferme.
Czasem używa się żyta jako paszy dla zwierząt hodowlanych.
Là, il a été utilisé pendant des générations comme fourrage ou pour remplir des tartes.
Les résidus végétaux sont généralement incinérés pour récupérer de l'énergie ou utilisés comme fourrage.
Resztki warzyw spala się w celu odzyskania energii lub przeznacza na paszę dla zwierząt.
Ces matières sont cependant trop mûres pour être utilisées comme fourrage et trop sèches pour une utilisation conventionnelle dans les usines de biogaz.
Materiał ten jest jednak zbyt dojrzały, by wykorzystać go jako zielonkę, i zbyt suchy do konwencjonalnego użytku w wytwórniach biogazu.
Semez l'avoine dès la fin de l'aménagement du sol et/ou choisissez une alternative locale viable telle que les haricots, le mil rouge ou le maïs, qui peut être coupée avant la floraison et utilisée comme fourrage.
Sadź owies, kiedy tylko zakończy się proces przygotowywania ziemi i/lub stosuj odpowiednie lokalne alternatywy, np. fasolę, proso, kukurydzę - rośliny, które można ściąć, zanim zakwitną, i wykorzystać je jako paszę.
Certaines espèces cultivées pour leur grains (millets) ou comme fourrage.
Wiele gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne i przyprawy (aromatyczne nasiona).
Ensilage de maïs: L'ensilage de maïs est produit à partir du plant de maïs entier et est utilisé comme fourrage de base essentiel pour les ruminants avec une production laitière élevée.
Kiszonka z kukurydzy wytwarzana jest z całych roślin kukurydzy i jest jedną z najważniejszych, podstawowych pasz dla przeżuwaczy odznaczających się dużą mlecznością.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
