Il s'assurera que votre orteil se soigne comme il faut.
Je m'assurerai que c'est fait comme il faut.
Tu vas agir comme il faut ou je te tue.
Ce micro-onde ne fond jamais les marshmallows comme il faut.
Cette jupe plissée lui va comme un gant, elle tombe exactement comme il faut.
Ta plisowana spódnica leży na niej jak ulał, układa się dokładnie jak trzeba.
On dirait que tu ne t'y prends pas comme il faut.
Widać zabrałeś się do tego nie tak, jak trzeba.
Si, mais on ne le fait pas comme il faut.
Robimy, ale nie tak, jak trzeba.
Le ramoneur a conseillé de changer la trappe, trop rouillée pour fonctionner comme il faut.
Kominiarz doradził, żeby wymienić szyber, bo jest tak zardzewiały, że nie działa jak należy.
Si c'est là où on voulait en venir, on a tout fait comme il faut.
Jeśli tak chcieliśmy skończyć, to wszystko zrobiliśmy jak trzeba.
J'ai potassé comme il faut pour pouvoir t'aider.
Czytałam o różnych metodach, by pomóc ci, jak należy.
Ton père a tout fait comme il faut. Il se levait tôt tous les matins.
Twój ojciec zrobił wszystko tak jak trzeba. Wstawał wcześnie rano.
Non, si ça sort, ce sera comme il faut.
Nie. Musimy wypuścić go jak należy.
Bon, j'espère que les Vargas vont agir comme il faut...
Cóż, mam nadzieję, że Varga zachowają się jak należy...