Download for Windows Premium
Publiciteit
comme jadis

Vertaling van "comme jadis" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jak dawniej
tak jak kiedyś
Ne pouvons-nous tenir conseil comme jadis, mon vieil ami?
Nie możemy porozmawiać jak dawniej, przyjacielu?
Voici la douce Alix. Accueille-moi comme jadis.
A oto i poganka Alais. Przywitaj się ze mną jak dawniej.
Cette noble foi, qui a si vaillamment traversé les âges de ténèbres du passé, va-t-elle recevoir de nouveau la vérité des réalités cosmiques amplifiées comme jadis les disciples du grand instructeur de l'Inde écoutaient sa proclamation d'une vérité nouvelle ?
Czy ta szlachetna wiara, która tak dzielnie kroczyła przez mroczne epoki przeszłości, raz jeszcze otrzyma prawdę o poszerzonych rzeczywistościach kosmicznych, tak jak kiedyś w Indiach uczniowie słuchali wielkiego nauczyciela, jak głosił nową prawdę?
Benoît semble déterminé à faire le ménage - comme jadis Jean Paul Ier.
Benedykt wydaje się zdecydowany na przeprowadzenie generalnego czyszczenia - tak jak kiedyś JPI.
Un peu d'adrénaline, comme jadis, quand tu étais une chica mala.
Jak dawniej, kiedy byłaś "la chica mala"? Kiedy nic cię ograniczało, żadne kompromisy?
Appelez-moi par mon prénom, Shinsuké, comme jadis.
Proszę, mów do mnie Shinsuke, tak jak kiedyś.
Nous ne sommes plus des enfants comme jadis.
Nie jesteśmy już dziećmi jak wtedy.
Je n'incarne plus la nouveauté comme jadis.
Najwyraźniej, już nie jestem wyznaczającą trendy ikoną jak kiedyś.
Le poisson, considéré comme un produit à forte qualité nutritive, constitue, aujourd'hui comme jadis, une composante fondamentale de l'alimentation européenne.
Ryby - jako produkt o wysokiej wartości odżywczej - zarówno były, jak i nadal są podstawowym elementem diety europejskiej.
Il est redevenu comme jadis.
On powrócił z powrotem do starych sposobów.
Réalisez votre propre surprise, comme jadis et d'une façon originale (on l'appelle "vintage"), en moins de 30 secondes : une vraie carte postale.
Stwórzcie waszą unikatową niespodziankę, po staremu, i w najbardziej oryginalny sposób (nazywany "vintage"), w mniej niż 30 sekund: prawdziwą kartkę.
L'explication est que la gauche et la droite croient que les partis politiques doivent régner exclusivement, comme jadis le parti communiste.
Wyjaśnienie jest takie, że zdaniem zarówno lewicy, jak i prawicy partie polityczne powinny sprawować niepodzielną władzę, tak jak było kiedyś w przypadku Partii Komunistycznej.
Vieux Ngeunpo, avance vite, comme jadis.
Stary Ngeunpo, biegnij jak za dawnych lat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comme jadis in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.