Quand le lévrier aperçoit un lapin, il démarre soudainement et file comme le vent.
Kiedy chart dostrzega królika, nagle rusza i mknie jak wiatr.
Partons ensemble parcourir le monde, libres comme le vent.
Chodźmy razem i wędrujmy po świecie, wolni jak wiatr.
Le voleur a disparu dans la foule comme le vent, avant l'arrivée de la police.
Złodziej zniknął w tłumie w mgnieniu oka, zanim przyjechała policja.
Nous avons filé comme le vent pour attraper le dernier train de la nuit.
Pędziliśmy jak wiatr, aby zdążyć na ostatni nocny pociąg.
Tu étais si vive que tu courais comme le vent.
Byłaś taka pełna życia, mogłaś biegać tak szybko jak wiatr.
Il est affreux, mais rapide comme le vent.
Jest brzydki jak noc, ale szybki jak wiatr.
La nature change sans cesse, comme le vent.
Natura ciągle się zmienia, jak wiatr.
Ne fais qu'un avec ton cheval, et tu voleras comme le vent.
Stań się jednością z koniem, a polecisz jak wiatr.
Nous, on fait partie de ce pays, comme le vent et la terre.
My jesteśmy częścią tego kraju, jak wiatr i ziemia.
Parfois, je suis capable de courir comme le vent.
Czasem biegnę tak szybko, jak wiatr.
Un jour je courrai comme le vent.
Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.
Tu l'as vu... il court comme le vent.
Widziałeś go - biegnie jak wiatr.
Jolie comme le vent qui me souffle vers toi.
Jak wiatr, który mnie do ciebie niesie.