Elle est, comme on dit, habituée à cette situation.
Continuons hardiment, comme on dit dans la marine.
Très mignon, modeste et comme on dit, avec goût.
Bardzo urocze, skromne i jak mówią, ze smakiem.
Et vous pouvez communiquer, comme on dit, sans coupures.
I możesz komunikować się, jak mówią, bez cięć.
Le budget, comme on dit, n'est pas en caoutchouc.
Mieux vaut tard que jamais, comme on dit, alors je me suis finalement montré.
Les différences de texture, comme on dit "est évidente".
Różnice w teksturach, jak mówią "jest oczywiste".
Bien, comme on dit, s'adapter ou mourir.
Jak to mówią, przystosuj się lub giń.
Et la nuit, aussi, comme on dit, doit être inhabituel...
A noc też, jak mówią, muszą być niezwykłe...
Mieux vaut prévenir, que guérir comme on dit.
Jak to się mówi, lepiej zapobiegać niż leczyć.
A la guerre, comme on dit, tous les moyens sont utiles.
W czasie wojny, jak mówią, wszystkie narzędzia pod ręką.
Mais le jeu, comme on dit, vaut la chandelle.
Ale gra, jak mówią, jest warta świecy.
Un nouveau chapitre commence, comme on dit.
Zaczynamy nowy rozdział, jak to mówią.