Ton épaule est puissante comme pas possible.
Ramię jest silne jak diabli.
D'accord, ça aurait été dysfonctionnel comme pas possible, mais on aurait été une vrai famille humaine.
Chociaż prawdę mówiąc, byłaby dysfunkcjonalna jak diabli, ale chcieliśmy założyć rodzinę.
Ce gâteau est sucré comme pas possible ; je pourrais en prendre une deuxième tranche.
To ciasto jest strasznie słodkie; chyba wezmę jeszcze kawałek.
Oh, et je t'aime, tu me manques comme pas possible, C'est pour ça que tu m'appelles toutes les 3 heures?
Ciebie też kocham i strasznie tęsknię, To dlatego dzwonisz do mnie co trzy godziny?
Le concert était bruyant comme pas possible, mais chaque note valait le coup.
Koncert był niesamowicie głośny, ale każda nuta była warta tego hałasu.
Leur amitié était forte comme pas possible, survivant à chaque défi qui se présentait.
Ich przyjaźń była niesamowicie silna, przetrwała każde wyzwanie, które pojawiło się na ich drodze.
L'équipe était concentrée comme pas possible, prête à remporter le championnat cette année.
Drużyna była niezwykle skoncentrowana, gotowa wygrać mistrzostwo w tym roku.
Il a galéré comme pas possible pour trouver un emploi dans ce marché compétitif.
Miał ogromne trudności ze znalezieniem pracy na konkurencyjnym rynku.
Ce film était effrayant comme pas possible ; je sursautais à chaque petit bruit.
Ten film był niesamowicie straszny; podskakiwałem przy każdym najmniejszym dźwięku.
Cette randonnée était longue comme pas possible, mais atteindre le sommet était incroyablement gratifiant.
Ta wędrówka była niesamowicie długa, ale dotarcie na szczyt było niesamowicie satysfakcjonujące.
C'est protégé comme pas possible.
Tak zabezpieczoną, że nie da się włamać.
Il était fatigué comme pas possible après avoir couru ce marathon ; il pouvait à peine marcher.
Był niezwykle zmęczony po maratonie; ledwo mógł chodzić.
On transpire comme pas possible, on a mal au dos.
Pot uderza na twarz, plecy bolą.