Le détective photographia le paquet de billets utilisé comme preuve dans l'affaire.
Detektyw sfotografował plik banknotów, który posłużył jako dowód w sprawie.
Après l'essai, l'éprouvette cassée est conservée comme preuve dans le rapport.
Po zakończeniu próby pęknięta próbka jest przechowywana jako dowód w dokumentacji.
Julian l'a pris comme preuve que j'avais parlé à la presse.
Julian uznał go za dowód, że kontaktowałem się z prasą.
Le tribunal a retenu la présentation d'un chèque falsifié comme preuve de tentative d'escroquerie.
Sąd uznał posłużenie się sfałszowanym czekiem za dowód usiłowania oszustwa.
Ils ont enregistré la conversation pour un usage éventuel comme preuve devant la justice.
Nagrali rozmowę z myślą o ewentualnym wykorzystaniu jej jako dowodu w sądzie.
Les images de la caméra corporelle seront utilisées comme preuve pendant le procès.
Nagrania z kamery nasobnej zostaną wykorzystane jako dowód w trakcie procesu.
Le policier a gardé le passeport périmé comme preuve et lui a demandé un document valide.
Policjant zatrzymał paszport po terminie ważności jako dowód i poprosił go o ważny dokument.
Le résultat du test de sobriété a été enregistré comme preuve dans le dossier.
Wynik badania trzeźwości został zapisany jako dowód w aktach sprawy.
Ils ont filmé la poursuite à pied pour l'utiliser plus tard comme preuve au tribunal.
Sfilmowali pościg pieszy, żeby później wykorzystać nagranie jako dowód w sądzie.
Le ticket d'avion retour est obligatoire pour entrer dans certains pays comme preuve de départ.
W niektórych krajach bilet lotniczy powrotny jest obowiązkowy jako dowód, że wyjedziesz.
Son avocat conteste encore le caractère illégal des écoutes téléphoniques utilisées comme preuve.
Jego adwokat wciąż kwestionuje nielegalny charakter podsłuchów telefonicznych wykorzystanych jako dowód.
Je garde l'historique de commandes comme preuve d'achat pour d'éventuels retours.
Zostawiam historię zamówień jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych zwrotów.
Le juge a accepté comme preuve le rapport légalisé fourni par l'expert indépendant.
Sędzia przyjął jako dowód urzędowo poświadczony raport sporządzony przez niezależnego biegłego.
