Mon estomac grouille comme un malade en ce moment.
Mój żołądek chodzi teraz jak szalony.
Et je transpirais comme un malade, et je ne pouvais pas respirer.
Spociłem się jak szalony i nie mogłem oddychać.
Je te tweeterai comme un malade.
Tweetował cały czas, jak opętany.
Oui, parce que tu t'agitais comme un malade.
Bo machałeś łapami jak opętany.
Sa voiture était garée, et il criait comme un malade.
Zaparkował na poboczu i wydzierał się jak wariat.
Et il conduisait comme un malade!
Ja nie piłam! A on pędził jak wariat!
Tu mélanges les métaphores comme un malade mental.
Mieszasz metafory jak wariat.
Vous vous conduisez chez lui comme un malade, et maintenant, vous affirmez votre supériorité?
Zachowałeś się w jego apartamentach właściwie jak wariat, a teraz narzucasz własną wolę?
Benji, tu cours par là, crie comme un malade. Il te poursuis.
Benji - biegniesz w tamtą stronę, wrzeszcząc jak wariat, zacznie cię gonić, my pobiegniemy do samochodu i wrócimy cię uratować.
J'y arrive toujours pas. Je me retourne comme un malade. Martha ne s'en plaint pas, mais je sais que je la réveille.
Rzucam się w łóżku jak wariat. Martha nic mi nie mówi, ale wiem, że ciągle ją budzę.
Et je transpirais comme un malade, et je ne pouvais pas respirer.
Byłem spocony, jak cholera, nie mogłem złapać oddechu.
Sa femme raconte qu'il délirait comme un malade.
Jego żona twierdziła, że paplał jak szaleniec.
Je suis le seul républicain à bosser comme un malade pour l'environnement.
Jestem jedynym republikaninem, który zapracowuje się na rzecz środowiska.