We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jako zwykłą
jako zwykły
jak zwykła
jak zwykły
za zwykłą
jak zwykłą
jako zwykła
jako zwykłe
jako prosta
za zwykły
jak zwykłe
jako zwykłego
jako proste
jako prosty
jako czysta
Le bénévole décrit son travail de manière modeste, comme une simple aide ponctuelle.
Wolontariusz opisuje swoją działalność bardzo skromnie, jako zwykłą, jednorazową pomoc.
Le front réactionnaire tente de présenter ses positions comme une simple défense des traditions nationales.
Reakcyjny front stara się przedstawiać swoje poglądy jako zwykłą obronę narodowych tradycji.
Beaucoup voient le boycott comme une simple action inutile, sans impact réel sur la politique.
Wielu postrzega bojkot jako zwykły gest bez znaczenia, bez realnego wpływu na politykę.
Ils manipulent les mots pour présenter cette défaite comme une simple étape vers la victoire.
Tak kręcą słowami, żeby przedstawić tę porażkę jako zwykły etap w drodze do zwycięstwa.
La lettre est écrite dans un langage prosaïque, comme une simple conversation entre amis.
List jest napisany prozaicznym językiem, jak zwykła rozmowa między przyjaciółmi.
Le curry de légumes m'a semblé pas relevé, presque doux comme une simple soupe.
Ten warzywny curry wydał mi się bardzo łagodny, prawie jak zwykła zupa.
Il présentait sa concubine comme une simple amie, pour éviter les critiques de la famille.
Przedstawiał swoją kochankę jako zwykłą znajomą, żeby uniknąć krytyki ze strony rodziny.
Le professeur a décrit la théorie comme une simple histoire simpliste sans preuves solides.
Profesor określił tę teorię jako zwykłą naiwną opowiastkę bez solidnych dowodów.
Certains considèrent l'affairisme comme une simple opportunité, d'autres comme une véritable corruption.
Niektórzy traktują takie machlojki jako zwykłą życiową szansę, inni widzą w nich już czystą korupcję.
Certains manuels simplifient la symbiose en la présentant comme une simple coopération alimentaire.
Niektóre podręczniki upraszczają pojęcie symbiozy, przedstawiając je jedynie jako zwykłą współpracę przy zdobywaniu pokarmu.
Cette campagne de publicité dissimulée a été conçue pour paraître comme une simple discussion entre amis.
Ta kampania ukrytej reklamy została zaprojektowana tak, by wyglądać jak zwykła rozmowa między znajomymi.
Il a rejeté la cristallomancie comme une simple superstition sans aucun fondement scientifique.
Odrzucił wróżbiarstwo z kryształowej kuli jako zwykły przesąd pozbawiony naukowych podstaw.
Les médias ont présenté le conflit comme une simple rivalité, sans expliquer ses racines politico-idéologiques.
Media przedstawiły ten konflikt jako zwykłą rywalizację, nie wyjaśniając jego polityczno-ideowych korzeni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
