Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme une solution viable
Vertaling van "comme une solution viable" in Pools
realne rozwiązanie
Dans les discussions sur la réforme bancaire, la banque étroite apparaît souvent comme une solution viable.
W dyskusjach o reformie bankowej, bankowość zawężona często pojawia się jako realne rozwiązanie.
Nous ne voyons plus la taille de la population comme une cause primaire de dégradation environnementale ou de changement climatique, ni une limitation de la croissance démographique comme une solution viable à ces problèmes.
Przestaliśmy widzieć w rozmiarze populacji główną przyczynę degradacji środowiska i zmian klimatycznych, a w ograniczeniu wzrostu liczby ludności realne rozwiązanie tych problemów.
En réponse aux défis, le « bon emplacement » a émergé comme une solution viable pour la corporation.
W odpowiedzi na wyzwania, optymalna relokacja okazała się skutecznym rozwiązaniem dla korporacji.
Compte tenu des perspectives d'évolution à moyen terme de l'UE-27, le maintien du régime vitivinicole actuel (option 1), même assorti d'ajustements mineurs, provoquerait un accroissement des excédents et ne peut être considéré, de ce fait, comme une solution viable.
W świetle średniookresowej perspektywy powstania UE-27 (zob. załącznik 1), utrzymanie obecnej organizacji rynku wina (opcja 1), nawet po jej pewnym dostosowaniu, doprowadziłoby do wzrostu nadwyżek, a w konsekwencji jej destabilizacji.
En conséquence, une mesure compensatoire consistant dans la cession de l'un des sites de production de PVC de Kem One (tel que le site de Balan ou de Berre) n'apparaît pas comme une solution viable.
W związku z tym wydaje się, że środek wyrównawczy polegający na zamknięciu jednego z zakładów produkcyjnych PVC należących do Kem One (na przykład zakładu w Balan lub w Berre) nie jest rentownym rozwiązaniem.
Compte tenu des perspectives d'évolution à moyen terme du secteur vitivinicole de l'UE-27, le statu quo sur le régime vitivinicole provoquerait un accroissement des excédents et ne peut être considéré, de ce fait, comme une solution viable.
W świetle średniookresowej prognozy dotyczącej sektora wina w UE-27, opcja zaniechania reform prowadzi do zwiększenia nadwyżek i przez to okazuje się nietrwała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
