Ça se présente souvent comme une sorte de masse pulsative.
Mes modèles ont commencé comme une sorte de journal.
Je vous imagine comme une sorte d'ambassadeur culturel pour les jeunes gens.
On s'en sert généralement comme une sorte de tamis à molécules.
Elle a dû être comme une sorte de ninja, mais...
Il m'a serré la main comme une sorte de guerrier Romain...
Ścisnął mą dłoń jak jakiś rzymski wojownik...
L'accusation essaie de vous décrire comme une sorte de séducteur.
Oskarżenie stara się pana pokazać jako swego rodzaju gracza.
Ce tuteur agit comme une sorte de miroir.
Ten strażnik działa jako swego rodzaju lustro.
Ils jouaient leurs cartes tout près, traitant la confiance comme une sorte de jeu de dupes.
Grali swoje karty blisko, traktując zaufanie jako swego rodzaju grę pozorów.
Cette période peut être considérée comme une sorte de phase test pour les employeurs et les employés.
Okres ten może być postrzegany jako rodzaj fazy testowej dla pracodawców i pracowników.
Gaz non combustible est introduit dans le four pour brûler comme une sorte de carburant.
Niepalny gaz jest wprowadzany do pieca do spalania jako rodzaj paliwa.
Il adoucit la différence d'énergie émise par eux, agit comme une sorte de pacificateur.
Wygładza różnicę w promieniowanej przez nie energii, działa jako rodzaj rozjemcy.
Elle est venue comme une sorte de bref intermède entre les performances en solo et plus étendue.
Stało się jako swego rodzaju krótkie interludium między występy solowe i bardziej rozległe.