We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après le week-end, je passerai voir ma mère pour savoir comment elle va.
Po weekendzie odwiedzę mamę, żeby sprawdzić, jak się czuje.
Les amis demandent souvent comment elle va depuis qu'elle est enceinte.
Przyjaciele często pytają, jak się czuje, odkąd jest w ciąży.
Mais je ne peux pas m'en aller sans savoir comment elle va.
Ale nie mogą po prostu odejść, nie wiedząc, jak się czuje.
Chaque soir, l'aidant note dans un cahier ce que la personne a mangé et comment elle va.
Każdego wieczoru opiekun zapisuje w zeszycie, co podopieczny zjadł i jak się czuje.
Chaque fois que j'appelle, que je demande comment elle va, tu dis qu'elle va bien.
Ilekroć dzwonię i pytam co u niej mówisz, że dobrze.
Alex, si tu veux savoir comment elle va, tu n'as qu'à l'appeler.
Alex, jeśli chcesz wiedzieć, co u niej, powinieneś po prostu do niej zadzwonić.
Je veux savoir comment elle va.
Chcę wiedzieć, co u niej.
Tu ne demandes pas comment elle va? - Je suis allé la voir hier.
Nie spytasz, jak się czuje? -Byłem u niej wczoraj.
Quoi? - Pour savoir comment elle va.
Po co? - By spytać jak się czuje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.