We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mon frère est une personne curieuse qui adore comprendre comment fonctionnent les machines anciennes.
Mój brat jest wyjątkowo ciekawą osobą, uwielbia rozgryzać, jak działają stare maszyny.
Il a choisi d'étudier la mécanique pour comprendre comment fonctionnent les moteurs de voiture modernes.
Zdecydował się studiować mechanikę, żeby zrozumieć, jak działają nowoczesne silniki samochodowe.
La théorie économique aide à comprendre comment fonctionnent les marchés dans la société.
Teoria ekonomii pomaga nam zrozumieć, jak funkcjonują rynki w społeczeństwie.
Elle étudie la politique pénitentiaire pour comprendre comment fonctionnent les différentes prisons européennes.
Zajmuje się badaniem polityki więziennej, żeby zrozumieć, jak funkcjonują różne zakłady karne w Europie.
Le problème, c'est que nous ne comprenons plus vraiment comment fonctionnent ces algorithmes complexes.
Rzecz w tym, że już nie rozumiemy, w jaki sposób działają te skomplikowane algorytmy.
Mais, cela ne doit pas être vécu comme une alternative à notre capacité de regarder comment fonctionnent nos systèmes.
Mimo wszystko powinniśmy wciąż być w stanie obserwować, w jaki sposób działają nasze systemy.
Les nouveaux employés ne comprennent pas toujours comment fonctionnent les droits d'ancienneté.
Nowi pracownicy nie zawsze rozumieją, jak działają uprawnienia z tytułu stażu pracy.
Grâce à la biologie, les médecins savent comment fonctionnent les organes du corps humain.
Dzięki biologii lekarze wiedzą, jak działają narządy w ludzkim ciele.
Comprendre comment fonctionnent les biens communs peut simplifier les procédures de divorce.
Zrozumienie, jak działa wspólny majątek, może ułatwić postępowanie rozwodowe.
Les étudiants apprennent la virtualisation pour comprendre comment fonctionnent les environnements de cloud modernes.
Studenci uczą się wirtualizacji, żeby zrozumieć, jak działają nowoczesne środowiska chmurowe.
Notre voisin est très curieux, il demande toujours comment fonctionnent les choses autour de lui.
Nasz sąsiad jest strasznie ciekawy świata, zawsze pyta, jak działają różne rzeczy wokół niego.
Grâce aux sciences naturelles, les élèves apprennent comment fonctionnent les volcans et les séismes.
Dzięki naukom przyrodniczym uczniowie dowiadują się, jak działają wulkany i trzęsienia ziemi.
Le professeur a montré aux élèves comment fonctionnent les orgues, du clavier jusqu'aux tuyaux.
Nauczyciel pokazał uczniom, jak działają organy - od klawiatury aż po piszczałki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.