We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jak można
jak możemy
jak moglibyśmy
jaki sposób można by
jak mogliśmy
jaki konkretny sposób
Jak mógłbym
Jak mamy
Jak ktoś może
Simple hypothèse, comment pourrait-on contrer ce virus ransomware?
Hipotetycznie mówiąc, jak można pokonać taki wirus?
Sans informations fiables, comment pourrait-on juger en connaissance de cause de la qualité de ce projet ?
Bez wiarygodnych informacji jak można rzetelnie ocenić jakość tego projektu?
Pardon, mais comment pourrait-on rester unis?
Przepraszam, ale jak możemy robić coś razem?
Sa naissance et les traces de ses premières années effacées, comment pourrait-on espérer savoir, avec quelque certitude, l'âge réel de notre monde?
Ponieważ wszystkie dowody tamtych czasów nie istnieją już, jak możemy z pewnością poznać prawdziwy wiek naszego świata?
Et si l'univers est avec nous, comment pourrait-on perdre?
Skoro jest z nami, jak moglibyśmy przegrać?
On ne peut certainement pas admettre que ces mères enfin... comment pourrait-on croire qu'elles savent briser une nuque, avec une telle précision que cela aboutisse à une mort istantannée?
Oczywiście nie możemy zalecać tego matkom jak moglibyśmy polegać, że będą umiał skręcić kark w tak kliniczny sposób, by spowodować natychmiastową śmierć?
Si ce n'est pas le cas, quelles sont les failles en termes de sécurité et comment pourrait-on les combler?
Jeżeli nie, to na czym polegają luki w zakresie bezpieczeństwa i jak można je wyeliminować?
Quels sont les autres arguments en faveur ou en défaveur du maintien du réseau global, et comment pourrait-on remédier aux inconvénients de chaque solution?
Jakie dalsze argumenty przemawiają za zachowaniem sieci kompleksowej lub przeciwko niemu, i jak można usunąć wady każdego z tych rozwiązań?
Fondamentalement, ma remarque est donc la suivante: comment pourrait-on interpréter le règlement comme voulant dire que 40 députés absents peuvent dire aux autres qu'ils ne forment pas le quorum requis alors que c'est leur absence qui fait que le quorum n'est pas atteint?
Przede wszystkim chciałabym zapytać: jak można uznać, że zgodnie z przepisami 40 nieobecnych osób może powiedzieć reszcie z nas, że nie tworzymy kworum i jednocześnie dopilnować, abyśmy tego kworum nie utworzyli?
Comment pourrait-on mettre en image cette idée de liberté sans tomber dans les clichés ?
Jak moglibyśmy zobrazować tę ideę wolności, nie popadając w banał?
Comment pourrait-on l'affecter au transport de pierres?
Jak można ich użyć do transportu kamieni?
Comment pourrait-on ne pas s'inquiéter de ça?
Jak można się tym nie martwić?
Comment pourrait-on te laisser seul ici?
Jak możemy cię tu samego zostawić?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.