We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jak posługiwać się
jak korzystać
jak użyć
jak się używa
jak używać
jak działa ten pieprzony
Elle a montré aux nouveaux bénévoles comment se servir de la binette.
Pokazała nowym wolontariuszom, jak posługiwać się motyczką.
Et bien on dirait que les écoles de commerce n'enseignent pas comment se servir d'un mini four.
Domyślam się, że nie uczą jak posługiwać się w szkole biznesu.
Le professeur explique comment se servir du vidéoprojecteur pour présenter le diaporama.
Nauczyciel tłumaczy, jak korzystać z rzutnika, żeby zaprezentować pokaz slajdów.
Le professeur montre aux élèves comment se servir d'un convertisseur de devises sur Internet.
Nauczyciel pokazuje uczniom, jak korzystać w internecie z przelicznika walut.
Votre père savait comment se servir d'un micro-ondes pour construire un détonateur?
Twój ojciec wykombinował jak użyć części z mikrofalówki, żeby zbudować detonator?
Il nous a donner une carte de la ville et nous a indiquer comment se servir des différents transports en commun en fonction de ce que nous voulions voir.
On da nam mapę miasta i pokażemy jak użyć innego transportu w zależności od tego, co chcieliśmy zobaczyć.
Je suis juste content que la jeune femme qui vit chez toi savait comment se servir d'une machète.
Cieszę się, że ta młoda dama, która zatrzymała się u Ciebie wiedziała jak użyć maczety.
mise en place d'un enseignement spécifique d'Internet à destination des enfants dès leur plus jeune âge, comprenant des sessions ouvertes aux parents, afin d'expliquer aux enfants et aux parents comment se servir d'Internet et comment en éviter les pièges et les dangers,
wprowadzenie specjalnego nauczania w zakresie Internetu skierowanego do dzieci, począwszy od najmłodszych lat, obejmującego zajęcia otwarte dla rodziców i mające na celu wyjaśnienie dzieciom i rodzicom, jak korzystać z Internetu i jak uniknąć pułapek i niebezpieczeństw,
Et alors? Eh bien, vous auriez pu montrer à Zani comment se servir de ces aiguilles.
Cóż, może to znaczyć, na przykład, że mógł pan nauczyć Zaniego, jak posługiwać się igłami.
L'infirmière montre aux jeunes parents comment se servir correctement de l'aspirateur nasal.
Pielęgniarka pokazuje świeżo upieczonym rodzicom, jak prawidłowo korzystać z aspiratora do nosa.
Le cordonnier lui montre comment se servir correctement d'un chausse-pied pour ne pas déformer le cuir.
Szewc pokazuje mu, jak prawidłowo korzystać z łyżki do butów, żeby nie odkształcić skóry.
Moi, par exemple, mon père m'a appris comment se servir d'une râpe à fromage.
Ja przykładowo nauczyłem się od ojca, jak używać tarki do sera.
Par quelqu'un qui sait comment se servir d'un scalpel.
Przez kogoś, kto umie bawić się skalpelem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.