Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment tu vas
Vertaling van "comment tu vas" in Pools
jak się masz
jak leci
co u ciebie
jak zamierzasz
jak się czujesz
co słychać
jak się trzymasz
jak tam
jak sobie radzisz
jak się miewasz
jak będziesz
jak żyjesz
Nina, on est passés voir comment tu vas.
Nina... wpadliśmy, by zobaczyć, jak się masz.
Je vous demanderais comment tu vas, mais je...
Zapytałabym, jak się masz, ale...
Non, papa. Je t'appelle juste pour voir comment tu vas.
Tak tylko dzwonię zapytać, jak leci.
Si on évitait? - Je demande juste comment tu vas.
Możemy w to nie grać? - Poprostu pytam jak leci.
Je pourrais te demander comment tu vas, mais ça m'importe peu.
Spytałabym, co u ciebie, ale mnie to nie interesuje.
Alors, c'est le moment où tu me dis comment tu vas.
Teraz ty powinieneś mi powiedzieć, co u ciebie.
Je suis venu te saluer et voir comment tu vas.
Wpadlem się przywitać, sprawdzić co u ciebie.
Elle demande toujours comment tu vas et si tu es marié.
Ciągle pyta, co u ciebie i czy znalazłeś sobie żonę.
Je voulais juste vérifier comment tu vas.
Chciałem tylko sprawdzić, co u ciebie.
Nolan, nous n'avons pas parlé de comment tu vas.
Nolan, dawno nie rozmawialiśmy o tym, co u Ciebie.
Je t'appelle pour voir comment tu vas.
Pomyślałem, że zadzwonię i zapytam, co u ciebie.
Je vais chercher le diner, puis je reviendrais pour voir comment tu vas.
Zamierzam zjeść obiad a potem wrócę za jakiś czas sprawdzić co u ciebie.
Et je t'appellerai pour voir comment tu vas.
I dzwonić, by zobaczyć, co u ciebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment tu vas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1461. Exact: 1461. Verstreken tijd: 65 ms.
