Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commerce des services
Definitie
Vertaling van "commerce des services" in Pools
Definitie
Différentes barrières à l'entrée continuent de limiter le commerce des services et freinent la croissance économique.
Różnorodne bariery wejścia nadal utrudniają handel usługami i działają hamująco na wzrost gospodarczy.
De plus en plus, les pays en développement intègrent à ces négociations le commerce des services.
Coraz częściej kraje rozwijające się włączają handel usługami do tych negocjacji.
Dans notre ville, le commerce des services crée plus d'emplois que l'industrie traditionnelle.
W naszym mieście sektor usług tworzy więcej miejsc pracy niż tradycyjny przemysł.
Le commerce des services représente une part croissante de l'économie dans les pays développés.
Sektor usług stanowi rosnącą część gospodarki w krajach rozwiniętych.
Aujourd'hui, le commerce des services est devenu indispensable pour toutes les économies.
Handel usługami stał się dziś koniecznością dla większości gospodarek.
Les membres reconnaissent que, dans certaines circonstances, les subventions peuvent avoir des effets de distorsion sur le commerce des services.
Członkowie uznają, że w pewnych okolicznościach subsydia mogą wpływać zakłócająco na handel usługami.
En ce qui concerne toute mesure affectant le commerce des services et l'établissement dans les activités économiques
W odniesieniu do jakichkolwiek środków wpływających na handel usługami i przedsiębiorczość w działalności gospodarczej
Ainsi, il est d'avis qu'une impulsion doit être donnée aux réformes visant à ouvrir de nouveaux secteurs au commerce des services et à l'investissement.
Uważa na przykład, że należy wspierać reformy mające na celu otwarcie nowych sektorów na inwestycje i handel usługami.
La notion de "commerce des services" couvre une large gamme de secteurs d'activité, ce qui rend impossible la tentative de les intégrer tous dans un seul rapport.
Termin "handel usługami" obejmuje tak dużą liczbę gałęzi przemysłu, że niemożliwe jest uwzględnienie ich wszystkich w jednym sprawozdaniu.
«commerce des services», la fourniture d'un service selon les modes suivants
"handel usługami" definiuje się jako dostarczanie usług na następujących zasadach
Ces négociations viseront à réduire ou à éliminer les effets défavorables de certaines mesures sur le commerce des services, de façon à assurer un accès effectif aux marchés.
Negocjacje takie będą zmierzać do ograniczenia lub zniesienia środków niekorzystnie oddziaływujących na handel usługami celem zapewnienia skutecznego dostępu do rynku.
Certaines questions, telles que le commerce des services, des technologies de l'information et des biens environnementaux, sont déjà abordées dans le cadre de négociations multilatérales, qui semblent constituer une méthode prometteuse pour avancer aussi sur d'autres questions.
Niektóre zagadnienia takie jak handel usługami, technologie informacyjne i towary związane z przemysłem ekologicznym są już tematem wielostronnych negocjacji, które wydają się być obiecującym sposobem na osiągnięcie postępu również w innych kwestiach.
J'aimerais souligner ici le fait que le commerce des services englobe de plus en plus souvent les hautes technologies, l'informatique, les biens culturels, etc.
Chciałbym tu zwrócić uwagę na fakt, że coraz częściej handel usługami obejmuje wysokie technologie, informatykę, dobra kultury itd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commerce des services in het Frans
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 48 ms.
