Download for Windows Premium
Publiciteit
commercialisation directenf
Definitie
vente de produits du fabricant au client sans intermédiaire  ... See more
bezpośrednia sprzedaż f
sprzedaż bezpośrednia
handel bezpośredni
marketingu bezpośredniego
sprzedaży bezpośredniej
bezpośredniego marketingu
De plus, certaines formes particulières de commercialisation ou de distribution des denrées alimentaires, comme par exemple la commercialisation directe par les exploitants agricoles, la restauration dans les transports de personnes, les boutiques franches ou les distributeurs automatiques, ont été purement et simplement oubliées.
Ponadto pominięto we wniosku szczególne formy wprowadzania do obrotu lub oferowania żywności, np. bezpośrednia sprzedaż żywności przez rolników, usługi cateringowe w przewozie osób, strefy wolnocłowe czy automaty.
En raison de son coût de production élevé, la commercialisation directe de cette électricité en dehors des conditions définies par la loi n'est normalement pas une solution viable.
Ze względu na wysokie koszty wytwarzania energii EEG bezpośrednia sprzedaż bez zastosowania warunków ustawowych nie jest zwykle uzasadniona z ekonomicznego punktu widzenia.
À l'avenir, cette commercialisation directe n'aura cependant qu'une importance marginale.
W przyszłości jednak sprzedaż bezpośrednia będzie odgrywała nieznaczącą rolę.
Au lieu de demander le paiement des tarifs de rachat, les producteurs d'électricité SER et les producteurs d'électricité produite à partir de gaz de mine ont également la possibilité de vendre leur électricité directement sur le marché (ci-après la «commercialisation directe»).
Producenci energii elektrycznej OZE oraz energii elektrycznej wytwarzanej z gazu kopalnianego, zamiast żądać płatności według gwarantowanych cen zakupu, mogą też sprzedawać wytwarzaną przez siebie energię elektryczną bezpośrednio na rynku ("sprzedaż bezpośrednia").
Le producteur perçoit le tarif de rachat fixé, sans être astreint à une obligation de commercialisation directe.
Producent otrzymuje stałą taryfę gwarantowaną i jest zwolniony z obowiązku bezpośredniej sprzedaży.
En revanche, l'introduction de primes de marché et, partant, de l'obligation de commercialisation directe a suscité des inquiétudes chez les producteurs d'énergie citoyenne.
Tymczasem mali i średni producenci energii z niepokojem przyjmują wprowadzenie premii za sprzedaż i związanego z tym wymogu bezpośredniej sprzedaży na rynku.
les denrées alimentaires dans le cadre de la commercialisation directe de produits agricoles
żywność pochodząca z bezpośredniej sprzedaży przez rolników
Étant donné qu'il s'agit d'une source importante de revenus pour les exploitations agricoles, la commercialisation directe des produits agricoles devrait être fondamentalement exclue du champ d'application de ce règlement.
Ze względu na fakt, że chodzi tu o ważne dodatkowe źródło dochodów gospodarstw rolniczych, niniejsze rozporządzenie nie powinno co do zasady obejmować swoim zakresem bezpośredniej sprzedaży żywności przez rolników.
4.6.9 Le renforcement de la production locale et la commercialisation directe mériteraient déjà d'être saluées au seul motif qu'elles limitent les pertes de réseau.
4.6.9 Wzmocniona produkcja lokalna i sprzedaż bezpośrednia są również pozytywnym zjawiskiem z tego względu, że ograniczają straty sieciowe.
Ces règles peuvent prévoir la commercialisation directe par le producteur d'une partie de la production.
Przepisy te mogą zezwalać na wprowadzanie do obrotu części produkcji bezpośrednio przez rolnika.
Cela vaut aussi pour le profilage, dans la mesure où c'est avec cette commercialisation directe en même temps.
Dotyczy to również profilowania, jeżeli jest powiązane z taką formą marketingu bezpośredniego.
Les données ne seront pas partagées avec des tierces parties à des fins de commercialisation directe.
Danych nie udostępnia się stronom trzecim w celu podjęcia bezpośrednich działań marketingowych.
Ces insertions visuelles ont des utilisations multiples : elles peuvent être employées pour la publicité et des promotions de commercialisation directe.
Te wstawki wideo mają wiele zastosowań: mogą być użyte do reklamy i promocji marketingu bezpośredniego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commercialisation directe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 28 ms.