Sans homologation officielle, l'usine ne peut pas commercialiser ses voitures sur le marché européen.
Bez oficjalnego dopuszczenia do obrotu fabryka nie może sprzedawać swoich samochodów na rynku europejskim.
La coopérative veut commercialiser directement son huile d'olive, sans passer par de grands distributeurs.
Spółdzielnia chce sprzedawać swoją oliwę z oliwek bezpośrednio, z pominięciem dużych sieci dystrybucji.
De ce fait les fabricants sont incités à commercialiser des produits qui satisfont aux exigences du programme.
Stanowi to dla producentów zachętę do wprowadzania na rynek produktów spełniających wymagania programu.
Cela en fait une bonne plateforme pour commercialiser vos produits.
To sprawia, że jest to dobra platforma do wprowadzania na rynek Twoich produktów.
Obtenir un droit de brevet est crucial pour les inventeurs cherchant à commercialiser leurs idées.
Uzyskanie patentu jest kluczowe dla wynalazców chcących skomercjalizować swoje pomysły.
De nombreuses entreprises sont impatientes de commercialiser leurs innovations pour obtenir un avantage concurrentiel.
Wiele firm chce skomercjalizować swoje innowacje, aby zyskać przewagę konkurencyjną.
Seul un négociant agréé est autorisé à commercialiser ces huiles d'olive très réglementées.
Tylko upoważniony handlarz ma prawo sprzedawać te ściśle regulowane oliwy z oliwek.
La marque a choisi de commercialiser son parfum exclusivement en ligne pendant la première année.
Marka zdecydowała się przez pierwszy rok sprzedawać swój perfum wyłącznie online.
La licence perpétuelle reste valable même si l'éditeur arrête de commercialiser ce logiciel plus tard.
Licencja wieczysta pozostaje ważna nawet wtedy, gdy wydawca w przyszłości przestanie sprzedawać ten program.
Vous pouvez également commercialiser ces ebooks via des campagnes d'email.
Można też sprzedawać tych książek elektronicznych poprzez kampanie e-mail.
Il a décidé de commercialiser ses objets artisanaux dans les foires locales.
Postanowił sprzedawać swoje rękodzieło na lokalnych jarmarkach.
Ils ont monté une boîte ensemble pour commercialiser leurs propres cosmétiques bio.
Założyli razem firmę, żeby sprzedawać własne ekologiczne kosmetyki.
De cette façon, il est possible de la commercialiser comme médicament et complément alimentaire.
W ten sposób można go sprzedawać jako lek i suplement diety.