Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission devra
Vertaling van "commission devra" in Pools
La commission devra veiller à ce que ces statistiques soient comparables, transparentes, détaillées et flexibles.
Komisja będzie musiała dopilnować, by statystyki takie były porównywalne, przejrzyste, szczegółowe i elastyczne.
La commission devra rendre compte de ses conclusions devant l'Assemblée nationale.
Komisja będzie musiała zdać sprawę z swoich wniosków przed Sejmem.
À la suite de cette position, la Commission devra revoir sa proposition.
W związku z tym Komisja powinna ponownie rozważyć swój wniosek.
Au terme d'une période adéquate, la Commission devra évaluer l'efficacité des mesures prévues par la présente directive.
Po odpowiednim okresie Komisja powinna ocenić, czy środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są skuteczne.
La communication expose les éléments que la Commission devra évaluer lorsqu'elle recevra une demande relative à l'allocation à titre gratuit au secteur de l'électricité.
W komunikacie określono elementy, które Komisja musi ocenić przy otrzymywaniu wniosku o przyznanie bezpłatnie uprawnień do emisji sektorowi energetycznemu.
Parallèlement, la Commission devra présenter une évaluation des résultats de ce processus d'harmonisation à temps, afin de s'assurer qu'elle n'a pas provoqué une distorsion du marché.
Jednocześnie Komisja musi we właściwym czasie przedstawić ocenę wyników tego procesu harmonizacji, aby zapobiec spowodowaniu przezeń zakłóceń w funkcjonowaniu rynku.
Sans témoignages supplémentaires, la commission devra clore le dossier faute d'éléments nouveaux.
Bez dodatkowych zeznań komisja będzie musiała położyć kres sprawie z braku nowych faktów.
Dans le même temps, la Commission devra justifier intégralement son éventuelle opposition.
Jednocześnie Komisja będzie musiała wyczerpująco uzasadnić swoje ewentualne negatywne nastawienie.
Pour établir le projet de budget la Commission devra prendre en considération les prévisions de dépenses établies par chaque institution.
Przy opracowywaniu projektu budżetu komisja powinna wziąć pod uwagę przewidywane wydatki ustalone przez każdą z instytucji.
La prochaine Commission devra agir différemment.
Przyszła Komisja będzie musiała działać inaczej.
Enfin, la Commission devra établir si l'aide est proportionnée par rapport à la réalisation de l'objectif proposé.
Ponadto Komisja będzie musiała ustalić, czy pomoc jest proporcjonalna w stosunku do realizacji obranego celu.
Ensuite, la Commission devra déterminer si l'aide constitue une mesure appropriée pour remédier à un manque du marché.
Następnie Komisja będzie musiała ustalić, czy pomoc stanowi odpowiedni środek w celu zaradzenia niedoskonałości rynku.
Dans toutes les actions du programme la Commission devra veiller au respect des objectifs d'excellence académique et d'une représentation géographique équilibrée.
W ramach wszystkich działań programu Komisja powinna dopilnować przestrzegania celów doskonałości akademickiej i równowagi geograficznej beneficjentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commission devra in het Frans
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 43 ms.
