Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communication sur le programme
Vertaling van "communication sur le programme" in Pools
komunikat w sprawie programu
Le traité, le règlement (CE) nº 1/2003, les lignes directrices de 2006 et la communication sur le programme de clémence - également de 2006 - constituent ensemble un cadre qui fonctionne raisonnablement bien.
Traktat, rozporządzenie (WE) nr 1/2003, wytyczne z 2006 roku oraz komunikat w sprawie programu łagodzenia kar - również z 2006 roku - wszystko to składa się na ramy, które dość dobrze funkcjonują.
Le 15 février 2011, la Commission a présenté une communication sur le programme de l'Union européenne relatif aux droits de l'enfant.
W dniu 15 lutego br. Komisja przedstawiła komunikat w sprawie programu Unii Europejskiej dotyczącego praw dzieci.
La communication sur le programme d'action pour la croissance et l'emploi observe en particulier que la politique industrielle repose sur un partenariat entre l'UE et les États membres4.
Komunikat w sprawie programu działań na rzecz wzrostu i zatrudnienia stwierdzał w szczególności, że polityka przemysłowa jest oparta na partnerstwie pomiędzy UE i Państwami Członkowskimi4.
La Communication sur le programme Naiades envisageait l'internalisation des coûts externes dans tous les modes avec comme date butoir 2013.
Komunikat w sprawie programu NAIADES przewidywał internalizację kosztów zewnętrznych we wszystkich rodzajach transportu od 2013 r.
Activités de communication sur le programme de santé (2008-2013)
Działania komunikacyjne dotyczące programu zdrowia (2008-2013)
Conformément aux priorités en matière de coopération avec les pays industrialisés mentionnées dans la communication sur le programme thématique, la proposition de règlement financera des programmes et projets qui répondent aux objectifs opérationnels principaux suivants
Zgodnie z priorytetami dotyczącymi współpracy z krajami uprzemysłowionymi, określonymi w komunikacie w sprawie programów tematycznych, na mocy rozporządzenia będącego przedmiotem wniosku finansowane będą programy i projekty, które są zbieżne z następującymi głównymi celami operacyjnymi
apprécie les objectifs généraux énoncés dans la communication sur le programme de réinstallation de l'Union susmentionné et l'attention accrue accordée à la réinstallation dans le cadre de la politique d'asile européenne dans son ensemble
przychylnie odnosi się do ww. ogólnych celów określonych w komunikacie na temat unijnego programu przesiedleń oraz do coraz większej uwagi poświęcanej przesiedleniom w ogólnej polityce azylowej UE
Depuis la publication de la communication sur le programme NAIADES, la législation suivante a été adoptée
Od czasu publikacji komunikatu w sprawie NAIADES przyjęto następujące akty prawne
3.16.1 présenter, dans la prochaine communication sur le programme à l'horizon 2030, un plan constructif pour garantir la cohérence et la coordination des politiques dans le cadre de ses actions et programmes extérieurs.
3.16.1 Komisję Europejską do przedstawienia w nadchodzącym komunikacie w sprawie programu działań do roku 2030 istotnego programu mającego na celu zapewnienie spójności i koordynacji polityki w jej działaniach zewnętrznych i programach.
La communication sur le programme NAIADES traitait également de la modernisation de la structure organisationnelle du transport par voies navigables en Europe.
W komunikacie dotyczącym NAIADES poruszono także kwestię modernizacji struktury organizacyjnej żeglugi śródlądowej w Europie.
Le 30 novembre dernier, la Commission a adopté une communication sur le programme européen de surveillance de la Terre et ses opérations (après 2014).
W dniu 30 listopada Komisja przyjęła Komunikat dotyczący europejskiego programu monitorowania Ziemi (GMES) i operacji prowadzonych w jego ramach (od 2014 r.).
Quatre ans après l'adoption de la communication sur le Programme pour le changement, il sera également temps de présenter les résultats concrets de la réforme de la politique de développement que cette communication annonçait.
Ponieważ w 2015 r. upłyną również cztery lata od przyjęcia komunikatu "Program działań na rzecz zmian", będzie to dobry moment na ogłoszenie konkretnych wyników reformy polityki rozwoju określonej w tym komunikacie.
Communication sur le programme de santé publique.
Informacja o programie zdrowia publicznego
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
