Son mémoire offre un panorama comparatif des politiques éducatives dans plusieurs pays européens.
Jego praca magisterska daje porównawczy przegląd polityk edukacyjnych w kilku krajach europejskich.
Le professeur a demandé un commentaire comparatif des deux documents historiques présentés en cours.
Nauczyciel poprosił o komentarz porównawczy do dwóch omawianych na zajęciach dokumentów historycznych.
Le site internet offre un comparatif des prix des billets d'avion pour plusieurs destinations.
Strona internetowa udostępnia porównanie cen biletów lotniczych do różnych miejsc.
Le chercheur a établi un comparatif des résultats obtenus avant et après la nouvelle réforme.
Badacz sporządził porównanie wyników uzyskanych przed i po wprowadzeniu nowej reformy.
Pour cet exercice de grammaire, tu dois souligner le comparatif dans chaque phrase.
W tym ćwiczeniu z gramatyki musisz podkreślić stopień wyższy w każdym zdaniu.
Cet élève confond souvent le comparatif et le superlatif quand il rédige ses textes.
Ten uczeń często myli stopień wyższy ze stopniem najwyższym, kiedy pisze swoje teksty.
Ce tableau comparatif va rendre plus net la différence entre les deux offres.
Ta tabela porównawcza pomoże lepiej uwidocznić różnice między dwiema ofertami.
Quand tu traduis en anglais, fais attention à choisir le bon comparatif en contexte.
Tłumacząc na angielski, uważaj, żeby w danym kontekście wybrać właściwy stopień wyższy.
Dans les grammaires scolaires, le comparatif est présenté avec plusieurs tableaux très clairs.
W szkolnych gramatykach stopień wyższy przedstawia się za pomocą kilku bardzo przejrzystych tabel.
Cette construction comparatif est obligatoire lorsque l'on met en relation deux qualités opposées.
Taka konstrukcja porównawcza jest konieczna, kiedy zestawiamy ze sobą dwie przeciwstawne cechy.
Dans cet exercice comparatif, chaque étudiant doit entourer le thème des verbes en italien.
W tym ćwiczeniu porównawczym każdy student ma zakreślić temat czasowników po włosku.
Le comparatif sert ici à montrer que la situation actuelle est meilleure que l'ancienne.
Stopień wyższy służy tu do pokazania, że obecna sytuacja jest lepsza od poprzedniej.
Le linguiste étudie surtout l'usage comparatif des adverbes dans le français parlé contemporain.
Językoznawca bada przede wszystkim porównawcze użycie przysłówków we współczesnej francuszczyźnie mówionej.
