Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparativement faible
Vertaling van "comparativement faible" in Pools
stosunkowo niskim
stosunkowo niewielką
porównywalnie niski poziom
Les restrictions en matière de déplacements devraient dans un premier temps être assouplies entre les zones où le niveau déclaré de circulation du virus est comparativement faible.
Ograniczenia podróży powinny być w pierwszej kolejności zmniejszane między obszarami o stosunkowo niskim odnotowanym występowaniu wirusa.
De plus, l'accès à l'enseignement de troisième cycle se stabilise actuellement à un niveau comparativement faible en Europe, sauf dans quelques pays.
Ponadto dostęp do szkolnictwa wyższego utrzymuje się na stosunkowo niskim poziomie, z wyjątkiem kilku państw.
De plus, le transport par voies navigables bénéficie d'une attention comparativement faible au niveau politique.
Co więcej, do żeglugi śródlądowej przykłada się na poziomie politycznym stosunkowo niewielką wagę.
4.1 L'avis 2011 du Comité a constaté le rôle comparativement faible joué par l'UE dans la région.
4.1 W opinii Komitetu z 2011 r. dostrzeżono, że UE odgrywa stosunkowo niewielką rolę w regionie.
Cette quantité comparativement faible est le seul ajout moderne et inhabituel aux grandes quantités constamment produites par toutes les choses vivantes et toute la matière organique en décomposition, ainsi que par l'activité volcanique.
Ta stosunkowo niewielka ilość stanowi nie tylko współczesny i niezwykły dodatek do ogromnych ilości stale wytwarzanych przez wszystkie żywe istoty oraz rozpadającą się materię organiczną, jak również aktywność wulkaniczną.
considérant qu'il existe encore des obstacles logistiques et techniques à l'utilisation de la biomasse, tels qu'une densité énergétique comparativement faible, des ressources décentralisées, la diversité des matières premières et la synthèse des carburants,
mając na uwadze, że obecnie wykorzystywanie biomasy nadal napotyka bariery logistyczne i techniczne związane ze stosunkowo niską wydajnością energetyczną, zdecentralizowanym występowaniem, różnorodnością stosowanych materiałów i syntezą paliw,
En conséquence, le rendement des capitaux propres, selon le scénario de base alternatif, reste à un niveau comparativement faible, même en fin de période de restructuration, mais affiche une légère tendance à la hausse.
Dlatego też ROE Banku, w alternatywnym scenariuszu bazowym, pozostaje na stosunkowo niskim poziomie, nawet pod koniec okresu restrukturyzacji, lecz wykazuje umiarkowaną tendencję wzrostową.
Les adhésifs amovibles n'ont qu'une adhérence finale comparativement faible, ce qui signifie que l'étiquette adhère fermement à la surface voulue, mais peut être enlevée facilement et sans laisser de résidu.
Kleje usuwalne mają tylko stosunkowo niską przyczepność końcową, tj. Etykieta mocno przylega do zamierzonej powierzchni, ale można ją usunąć bez problemu i bez pozostałości.
La réponse d'un analyseur PDM due à des gaz autres que l'oxygène est comparativement faible.
Reakcja instrumentu, analizatora PMD powodowana gazami innymi niż tlen jest stosunkowo niewielka.
une valeur du logement comparativement faible
porównywalnie niski poziom wartości nieruchomości
une valeur du logement comparativement faible
porównywalnie niski poziom wartości zasobu mieszkaniowego
De fait, le nombre de personnes affectées au contrôle des aides d'État est aussi resté comparativement faible jusqu'à la fin des années quatre-vingt-dix.
Liczba pracowników oddelegowanych do kontroli pomocy państwa również pozostawała stosunkowo mała aż do końca w.
La capacité comparativement faible de l'Europe à transformer les résultats du travail de recherche et des percées scientifiques et technologiques en succès industriels, économiques et commerciaux constitue une de ses faiblesses les plus notoires.
Europa ma porównywalnie mniejszą zdolność przekładania wyników badań oraz przełomów naukowych i technologicznych na sukcesy przemysłowe, gospodarcze i handlowe. Jest to jedna z jej największych słabości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparativement faible in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 13 ms.
