Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparativement moins
Vertaling van "comparativement moins" in Pools
stosunkowo mniej
porównywalnie mniej
C'est un androgène plus faible que DHT et exerce comparativement moins d'effet androgène.
Jest słabszym androgenem niż DHT i wywiera stosunkowo mniej efekt androgenny.
Habituellement, les changements sont cumulatifs, les anciens outils et technologies disparaissant s'ils deviennent comparativement moins utiles, moins performants et plus chers.
Normalnie zmiany następują powoli, stare narzędzia i stara technologia wymiera, staje się mniej pożyteczna, mniej wydajna i droższa.
Une application rétroactive des lignes directrices aviation est contraire aux principes généraux du droit et en particulier, comme c'est ici le cas, quand les conditions pour autoriser les aides au fonctionnement sont comparativement moins strictes que dans le passé.
Zastosowanie z mocą wsteczną wytycznych lotniczych jest niezgodne z ogólnymi zasadami prawa, a w szczególności, jak w niniejszym przypadku, jeżeli warunki uprawniające pomoc operacyjną są porównywalnie mniej restrykcyjne niż w przeszłości.
suggère que les résultats du processus de consultation soient exploités en priorité pour des produits plus simples pour lesquels les facteurs locaux ont comparativement moins d'importance
sugeruje, aby wyniki procesu konsultacji zostały w pierwszej kolejności zastosowane do prostszych produktów, w odniesieniu do których czynniki lokalne są mniej istotne
Ils sont comparativement moins que les enfants nés à l'heure (poids jusqu'à 2500 g, hauteur - jusqu'à 45 cm).
Są stosunkowo mniej niż dzieci urodzone na czas (waga - do 2500 g, wysokość - do 45 cm).
Il convient de souligner que, même si elle emporte comparativement moins l'adhésion, l'approche B6 a aussi reçu le soutien d'un nombre considérable de répondants.
Warto zauważyć, że "podejście B"6 - choć najmniej popularne - także uzyskało poparcie istotnej części respondentów.
Selon les données en notre possession, à la suite du dernier élargissement de l'Union européenne, les femmes ont eu comparativement moins à gagner des fonds des politiques régionale et de cohésion, une différence qu'il convient de corriger.
Zgodnie z danymi, którymi dysponujemy, w wyniku ostatniego poszerzenia kobiety miały odpowiednio mniej do zdobycia z funduszy polityki regionalnej i spójności, co należy to poprawić.
Le confort des infrastructures est comparativement moins élevé à AOC, dont le modèle économique repose sur les compagnies à bas coûts.
Port lotniczy AOC posiada infrastrukturę o porównywalnie niskim komforcie a jego model biznesowy opiera się na obsłudze tanich linii lotniczych.
Plusieurs parties intéressées ont fait valoir que les prix sur le marché de l'Union étaient comparativement moins intéressants que ceux pratiqués dans d'autres pays, au Japon par exemple.
Kilka zainteresowanych stron stwierdziło, że ceny na rynku unijnym są porównywalnie mniej atrakcyjne w stosunku do cen w innych państwach, takich jak Japonia.
Les pays les plus durement touchés sont la Lettonie, la Lituanie, l'Espagne et l'Irlande, tandis que les pertes ont été comparativement moins importantes dans d'autres, comme le Luxembourg, la Grèce ou les Pays-Bas.
Najdotkliwiej kryzys odczuły Łotwa, Litwa, Hiszpania i Irlandia, podczas gdy w Luksemburgu, Grecji i Holandii zanotowano stosunkowo mniejszą liczbę zwolnień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparativement moins in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
