Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparer
Vertaling van "comparer" in Pools
Vervoegen
analizy porównawczej
Le botaniste a dessiné chaque lobe de la feuille pour comparer leurs formes.
Botanik narysował każdy płat blaszki liściowej, żeby porównać ich kształty.
Pour comparer les matériaux, chaque éprouvette doit avoir exactement la même forme.
Aby porównać materiały, każda próbka musi mieć dokładnie taki sam kształt.
La forme canonique permet de comparer facilement deux équations représentant la même courbe.
Postać kanoniczna pozwala łatwo porównywać dwa równania opisujące tę samą krzywą.
Elle ne veut pas comparer son second mari avec celui de son premier mariage.
Nie chce porównywać swojego drugiego męża z tym z pierwszego małżeństwa.
Les élèves travaillent par paires pour corriger leurs devoirs et comparer leurs réponses.
Uczniowie pracują w parach, żeby sprawdzić swoje zadania i porównać odpowiedzi.
Pour l'exercice, les élèves doivent comparer l'argentine et la calcite ordinaire.
W ramach ćwiczenia uczniowie mają porównać szpat srebrny z zwykłym kalcytem.
Je dois comparer mon horaire avec le tien afin de planifier une réunion commune.
Muszę porównać swój grafik z twoim, żeby zaplanować wspólne spotkanie.
Ils ont goûté le saumon en état cru pour comparer avec la version fumée.
Spróbowali łososia na surowo, żeby porównać go z wersją wędzoną.
Le professeur de géométrie a demandé de comparer un ovale et un cercle parfait.
Nauczyciel geometrii poprosił, żeby porównać owal z idealnym kołem.
Le banquier nous a conseillé de comparer plusieurs offres avant de choisir un prêt.
Bankier doradził nam, żebyśmy porównali kilka ofert, zanim wybierzemy kredyt.
Tu as payé très cher ce téléphone, il fallait mieux comparer les prix.
Zapłaciłeś majątek za ten telefon, trzeba było porównać ceny.
Pour ce travail de lecture, tu dois comparer deux critiques du même film.
W tej pracy z czytania musisz porównać dwie recenzje tego samego filmu.
On devrait s'estimer davantage au lieu de se comparer sans cesse aux autres.
Powinniśmy bardziej siebie szanować, zamiast bez przerwy porównywać się z innymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comparer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comparer des choux et des carottes v.
porównywać jabłka z gruszkami
"Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture."
! comparer des pommes et des bananes v.
porównywać gruszki z jabłkami
"Tu compares des pommes et des bananes avec ces deux situations."
comparer l'incomparable v.
porównywać nieporównywalne
"Il ne faut pas comparer l'incomparable entre ces deux situations."
comparer les prix v.
porównywać ceny
"Je vais comparer les prix avant d'acheter ce téléphone."
comparer des choses comparables v.
porównywać rzeczy porównywalne
"Il faut comparer des choses comparables pour obtenir une analyse juste."
se comparer v.
porównywać się
"Elle refuse de se comparer à sa sœur plus brillante."
à comparer adj.
do porównania
"Les résultats à comparer sont affichés dans le tableau."
comparer et contraster v.
porównywać i kontrastować
"Le professeur demande aux étudiants de comparer et contraster les deux théories."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5664. Exact: 5664. Verstreken tijd: 43 ms.
