We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porównać notatki
On devrait parler, comparer nos notes, en tirer des conclusions.
Powinniśmy porozmawiać, porównać notatki, dojść do wniosków.
Mais écoute, prends-le comme ça; maintenant, on peut comparer nos notes.
Ale spójrz na to z tej strony; teraz możemy porównać notatki.
Je ne suis pas sûr de ce que tu insinues, mais j'espère que tu ne m'as attiré loin de ma famille ce soir juste pour comparer nos notes.
Co przez to dajesz mi do zrozumienia, bo raczej wątpie, żebyś odciągał mnie dziś od rodziny po to, żeby porównać notatki.
Alors si tes sources sont fiables, peut-être devrions-nous comparer nos notes.
Jeżeli twoje źródła są pewne, może wymieńmy się uwagami.
Tu peux passer plus tard, pour comparer nos notes?
Możesz wpaść później, żeby porównać swoje ustalenia?
Peut être qu'il est temps de comparer nos notes.
Może czas, żebyśmy porównali notatki.
Alors si tes sources sont fiables, peut-être devrions-nous comparer nos notes.
Jezeli twoje zrodla sa pewne, moze wymienmy sie uwagami.
On devrait parler, comparer nos notes, en tirer des conclusions.
Pour comparer nos notes, nous avons fait le calcul de la moyenne de chaque élève.
Żeby porównać nasze oceny, policzyliśmy średnią każdego ucznia.
On suit les ordres. On doit comparer nos notes avec ce que vous avez.
Dostaliśmy upoważnienie do porównania notatek z tym, co macie.
On est plus rapide que la ville à placer les enfants dans des familles, mais on n'a peu de temps pour comparer nos notes, donc... Je sors le dossier du bureau d'Aaron.
Jeśli chodzi o umieszczanie dzieci w rodzinach zastępczych, to jesteśmy w tym szybsi niż pomoc socjalna, ale nie mamy czasu na to, by opowiadać sobie o swoich sprawach.
Nous organisons également des réunions techniques avec les services du Parlement afin de comparer nos notes sur les différentes activités dans les États membres.
Ponadto obecnie odbywamy również spotkania na szczeblu technicznym ze służbami Parlamentu, które mają na celu porównanie spostrzeżeń na temat działań realizowanych w poszczególnych państwach członkowskich.
Loretta Wade et moi allons comparer nos notes.
Loretta Wade i ja skonfrontujemy wyniki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.