Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compatible avec les programmes
Vertaling van "compatible avec les programmes" in Pools
zgodna z programami
Ce régime doit être compatible avec les programmes en matière de sûreté de la chaîne d'approvisionnement définis pour les chaînes d'approvisionnement mondiales.
System ten powinien być skoordynowany z programami bezpieczeństwa łańcucha dostaw, jakie opracowuje się dla ogólnoświatowych łańcuchów dostaw.
Dès lors, le financement des projets concernés devrait prendre la forme de paiements forfaitaires, et lorsque cela ne serait pas compatible avec les programmes nationaux, elle devrait consister en un financement par taux forfaitaire.
Stąd też finansowanie projektów powinno przybrać formę kwot ryczałtowych, a w przypadkach, gdzie płatność kwoty ryczałtowej nie jest zgodna z programami krajowymi, powinno się stosować system ryczałtowej stawki procentowej.
Sur la base de ces stratégies nationales d'adaptation, l'UE adoptera une stratégie pluriannuelle de soutien qui sera compatible avec les programmes de soutien pays de l'UE.
W oparciu o te krajowe strategie dostosowania przyjęta zostanie wieloletnia strategia wsparcia UE, która będzie spójna z krajowymi programami wsparcia UE.
«Par conséquent, la contribution communautaire aux projets devrait se faire via un paiement global; dans le cas où le paiement global n'est pas compatible avec les programmes nationaux, le mode de paiement sera forfaitaire.»
"Wkład Wspólnoty powinien zatem przybierać formę płatności ryczałtowych, a w przypadku, gdy płatność ryczałtowa nie jest zgodna z programami krajowymi, powinno być stosowane finansowanie w formie jednolitych stawek."
L'Union européenne poursuivra son aide macro-financière autant qu'il sera nécessaire, selon des critères et des procédures bien établis, dans le but de soutenir la stabilisation macro-économique et la réforme structurelle globale, compatible avec les programmes du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.
Makrofinansowa pomoc UE będzie kontynuowana, jak jest to stosowne, zgodnie z ustalonymi kryteriami i procedurami i będzie miała na celu wspieranie makroekonomicznej stabilizacji oraz kompleksowych reform strukturalnych, zgodnie z programami Międzynarodowego Funduszu Walutowego oraz Banku Światowego.
L'initiative est pleinement compatible avec les programmes existants relevant de la rubrique 1a, notamment le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, Horizon 2020 et COSME.
Inicjatywa jest w pełni kompatybilna z istniejącymi programami w ramach działu 1a, w szczególności z instrumentem "Łącząc Europę" oraz programami Horyzont 2020 i COSME.
Windows 10 est conçu pour être compatible avec les programmes qui fonctionnent sur Windows 7 ou Windows 8/8.1.
System Windows 10 ma być kompatybilny z programów uruchamianych w systemie Windows 7 lub Windows 8/ 8.1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
