We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to zrekompensować
Après cela, pensez à combien vous voulez compenser cela de la centrale solaire.
Następnie pomyśl, ile chcesz to zrekompensować z elektrowni słonecznej.
Si la salle de bain est petite, il faut compenser cela en le rendant spécial.
Jeśli łazienka jest mała, musisz to zrekompensować, czyniąc ją wyjątkową.
Pour compenser cela, nous offrons à nos étudiants des services de consultation individuels complets.
Aby to zrekompensować, oferujemy naszym studentom kompleksowe doradztwo indywidualne.
Si nous pensons pouvoir compenser cela avec un milliard, c'est ridicule!
To śmieszne sądzić, że możemy to zrekompensować przy pomocy jednego miliarda!
En même temps, ils perdront beaucoup de précision à cause du mouvement pour compenser cela.
Jednocześnie, aby to zrekompensować, będą traciły dużo celności przez samo poruszanie się.
Vous pouvez consommer de plus grandes quantités de magnésium ou prendre un supplément à haute absorption comme le glycinate de magnésium pour compenser cela.
Aby to zrekompensować, możesz spożywać większe ilości magnezu lub suplement o wysokiej absorpcji, taki jak glicynian magnezu.
Comme l'ont souligné les chercheurs, les polices et la mise en forme ne sont pas parfaites à certains endroits, mais les escrocs espèrent apparemment que leurs astuces d'ingénierie sociale seront suffisamment solides pour compenser cela.
Jak zauważyli naukowcy, czcionki i formatowanie nie są idealne w niektórych miejscach, ale oszuści najwyraźniej mają nadzieję, że ich sztuczki z inżynierii społecznej będą wystarczająco mocne, aby to zrekompensować.
Vous pouvez compenser cela avec des autocollants en vinyle.
Możesz to zrekompensować naklejkami winylowymi.
Pour compenser cela, le calendrier global mondial, appelé UTC (temps universel coordonné), a ajouté des secondes supplémentaires (secondes de sauts) pour s'assurer qu'il n'y a pas de dérive.
Aby to zrekompensować, światowa globalna skala czasu, zwana UTC (skoordynowanym czasem uniwersalnym), ma dodane dodatkowe sekundy (sekundy przestępne), aby zapewnić, że nie ma dryfu.
Nous devons compenser cela avec notre vigilance.
Musimy czołgać się przez nie używając naszej uwagi.
Et peu importe l'ampleur de votre talent, rien ne peut compenser cela.
Nieważne, jak wielkie są twoje umiejętności, nic tego nie zrekompensuje.
La nature a appris à compenser cela, et les femelles ont de multiples pontes. pour battre ces probabilités.
Natura potrafi sobie z tym radzić, samice zakładają wiele gniazd, by przezwyciężyć te trudności.
L'air frais doit être conditionné et présenté à la chambre pour compenser cela utilisé dans la combustion, et l'échappement doit être sans risque enlevé de la chambre.
Świeże powietrze musi być kondycjonowane i wprowadzane do komory w celu uzupełnienia zużytego do spalania, a spaliny muszą być bezpiecznie usunięte z komory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.